"hademe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البواب
• بواب
• البوّاب
• نظافة
• عامل النظافة
• الحاجب
• بوّاب
• بواباً
• حارس المدرسة
• حاجب
• عامل التنظيف
• البوّابِ
• حارساً
• ممرض
• صيانة

Evet, birkaç ay önce buranın hademe odası olduğunu düşünürsen...
أجل ولتفكري أنّه قبل شهرين، كانت هذه الغرفة خزانة البواب.

hademe bir adamın pencereden atlayıp arka sokağa koştuğunu söyledi.
رأى البواب القاتل يقفز من النافذة و هرب إلى الزقاق

Bu bir iki ay sonra bir hademe tarafından üniversitenin deposunda bulundu.
هذا وجد بعد شهرين من قبل بواب في مخزن آر سي سي

Yurttaki hademe ile bile yatmıştım.
حتّى أننّي قمتُ بذلكَ مع البوّاب في غرفتي.

Ama paraya ihtiyacı vardı, gündelik işçi, hademe ya da belki tamirci olabilirdi.
لكنه بحاجة للمال لذا غالبا كان يعمل نهارا عامل نظافة ربما رجل تصليحات

Ve hademe adam hâlâ Aziz Anthony'yi arıyor, fakat o telefonu açmıyor.
ومازال عامل النظافة يناجي القديس أنتوني، ولكنه لا يرد عليه.

Yanınızda hademe, laboratuvar asistanı ve yaşlı bir profesör var.
معك البواب ومساعدة المخبر والبروفيسور العجوز

hademe biraz yavaş ve ona beş dakika lazım ve profesörün geçmesi de, her adımda iplere tutunduğu için tam on dakika sürüyor.
البواب أبطئ قليلًا ويحتاج لـ 5 دقائق ويستغرق من البروفيسور 10 دقائق كلملة مُتمسِّكًا بالحبال في كُلِّ خطوةٍ من الطريق

hademe bize... Zıbartop diye bir oyun varmış gibi davranırsak, sana tenis topu atabileceğimizi söyledi.
لقد أخبرنا البواب ان نتظاهر بمعرفتنا للعبة الكرة الهزازه لكي نرميك بالكرة

hademe mi olacağım ya da tamirci falan mı?
هل يمكنني أن أكون البواب مثلاً أو رجل التصليح ؟

Okulda uyuşturucu satan hademe ne oldu?
ماذا عن البواب الذي كان يتعامل مع المخدرات في المدرسة؟

Güce sahip kaç tane hademe tanıyorsun?
كم من بواب تعرفة لديه القوة حتى يستطيع ان يتحدث عن نفسه ؟

Seninkisi aynı çünkü hep hademe gibiydin.
مهنتك نوعاً ما المثل لأنك دائماً كنت بواب

hademe, caddenin iki tarafının da sadece St. Angeles personeline ayrıldığını söyledi.
وقال بواب محفوظة جانبي الشارع للعاملين في لوس شارع فقط.

Hey, hademe bluzundan içeri bakıyordu.
مهلاً، ذلك البوّاب يَنظر أسفل قميصِكَ

Bence şimdilerde herkesin hademe olabilmesi çok güzel.
أتعلم, أعتقد من الرائع أن يكون أي أحد عامل نظافة الأن

hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.
فوظيفة عامل النظافة هذه يمكن أن تُؤدى في مشرحة تمامًا كما تُؤدى في مستشفى.

İkimizde biliyoruz ki burada hademe olmadığın gibi beni de anlayabiliyorsun.
كلانا يعرف انك تفهمني, كما كلانا يعرف انك لست الحاجب

Ve sonra Gupta Rajan. Bir hademe.
وبعد ذلك هناك جوبتا راجان إنه بوّاب

Maaşım düşük olsa da, hademe olduğumu düşünmüyorum.
، بالرغم من أني أقبض راتب أقل لا زلت لست بواباً

Bu hademe olmadan önceydi.
كان ذلك قبل أن أصبح حارس المدرسة

Haberiniz olsun, bu hademe olarak son göreve çıkışımdır.
لعلمكم هذه آخر مرة ساكون متخفي على هيئة حاجب

Üzgünüm efendim. Küçük bir hademe problemimiz vardı.
آسف سيّدي، ثمة مشكلة بسيطة مع عامل التنظيف

Sean ve ekürisi gerçekten şiddet düşkünü tiplerdi. Peki hademe, olayı neden polise bildirmedi?
الذي لَمْ هذا البوّابِ ملف a شرطة تَذْكرُ؟

Bu yüzden mi hademe oldun?
هل أصبحت حارساً بسبب ذلك ؟

Hapishane hastanesinde hademe olarak çalışıyordum yani...
كنت أعمل ممرض في مشفى السجن، لذا...

Yaşlı adama yaklaşmak için başka bir yol bulmalısın, çünkü Violet Nottingham sakız çiğneyen bir hademe ile birlikte olmaz.
لكن هذا لن ينجح , عليك أن تجد طريقة أخرى للتقرّب من العجوز لأن لدي ما أقوله لك فيوليت نوتنغهام لن تواعد رجل صيانة يديه قذرتان