عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hadi arkadaş olalım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لنصبح أصدقاء
-
لنكن أصدقاء
| Hadi arkadaş olalım." demiş gibi olurum. | Open Subtitles | حسناً، لأن هذا يبدو كأنني أقول "مرحباً، أنا بدين لنصبح أصدقاء" |
| Hadi arkadaş olalım. | Open Subtitles | لنصبح أصدقاء |
| Hadi arkadaş olalım. | Open Subtitles | لنصبح أصدقاء. |
| Güzel, pekala! Hadi arkadaş olalım. | Open Subtitles | حسناً أجل لنكن أصدقاء |
| Hadi arkadaş olalım. | Open Subtitles | لنكن أصدقاء |