| Hadi eve gidelim. Sana biraz yemek yaparım. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل , سوف أعد لك بعض العشاء |
| Sadece kostüm giymişler, tatlım. Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | يا عزيزتي انهم يرتدون الازياء فحسب لنذهب للمنزل فحسب |
| Hadi eve gidelim. Kendime bir yumurta filan kırarım. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى البيت. l'll يجعل نفسي بعض البيض أو الشيء. |
| Evet, Hadi eve gidelim... | Open Subtitles | حسنا, دعنا نذهب للبيت |
| Seni seviyorum, Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | أَحبُّك، دعنا نَذْهبُ إلى البيت. |
| Şarkıyı söylemekten vazgeç Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | انسى ان تغني. لنذهب الى المنزل. |
| Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | لا، لا هيا لنعد إلى المنزل شارون إنه هناك |
| Neler oldu bilmiyorum ama bir sürü saatimiz olmuş. Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا حدث لكن لدينا الكثير من الساعات, لنعد للمنزل |
| Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل. في أي وقت قال ذلك الرجل بأنه سيعود مجدداً؟ |
| Hadi, eve gidelim. | Open Subtitles | ـ هيّا، لنذهب إلى المنزل ـ كم وقح |
| Bebeğim, Hadi eve gidelim. Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | عزيزي، لنذهب إلى المنزل لنذهب للمنزل |
| Hadi eve gidelim. Eve gidebilir miyiz? Yerde kal ama. | Open Subtitles | لنذهب للمنزل ، هل يمكننا ان نذهبَ إلى المنزل ، إبقى منخفضاً |
| Şu an çalışıyor musunuz? - Liam, burada böyle yapma. - Tamam, Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | ـ ليام ، لا تفعل ذلك هُنا ـ حسناً ، هيا لنذهب للمنزل |
| Ah Lung, geç oldu, bu gece yorulmuş olmalısın. Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | لونغ, لقد تأخر الوقت وأنت متعب لنذهب للمنزل الآن- حسناَ - |
| Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى البيت |
| Benimkinde de. Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | وأنا أيضاً، دعنا نذهب للبيت |
| Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ إلى البيت. |
| Hadi eve gidelim. Kulağa hoş gelmiyor mu? | Open Subtitles | لنذهب الى المنزل, اليس هذا جيداً؟ |
| Gerisini sonra konuşuruz, Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | نتحدث عن الباقي لاحقاً, كما تعلمون فقط لنعود للمنزل |
| Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | فلنذهب إلى البيت. |
| - Hadi eve gidelim. Hani suyun, duvarların ve yaşanılacak şeylerin olduğu yere. | Open Subtitles | دعونا نعود للوطن حيث يوجد الماء و الملجأ و أمور المعيشة |
| Hadi eve gidelim. Sana nefis bir şey hazırlayacağım. Göreceksin. | Open Subtitles | دعينا نذهب للبيت سوف أصنع لك بعض الأشياء اللذيذة هيا لتري ذلك |
| Ben de seni seviyorum tatlım. Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | وأنا أحبك أيضاً ياحبيبتي، دعينا نذهب للمنزل |
| Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | -أقول هذا هيا نذهب للمنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 