| Mola bitti. Hadi kızlar. İşe geri dönün. | Open Subtitles | لقد انتهت الاستراحه ، هيا يافتيات عودوا الى العمل |
| Her neyse, biz gidiyoruz. Hadi kızlar. | Open Subtitles | مهما يكن ,سنترككم ياشباب لنذهب ,هيا يافتيات |
| Hadi kızlar yatak odasında işleri nasıl alevlendiririm? | Open Subtitles | إذاً .. هيّا يا فتيات كيف أجعل الأمور مثيرة في غرفة النوم؟ |
| Hadi kızlar! Duş alma vakti! | Open Subtitles | هيّا يا فتيات إنهُ وقت الإحتفال. |
| Hadi kızlar, bitirin işlerini. | Open Subtitles | هيا يابنات, لنهزمهن |
| 80 dolar! Hadi kızlar. 85 duyacak mıyım? | Open Subtitles | ثمانون دولار هيا يا بنات هل اسمع خمس وثمانون دولار |
| Hadi kızlar, burada kimseyi tanımıyoruz. | Open Subtitles | هيّا , يافتيات ! نحن لا نعرف هؤلاء الأشخاص |
| Hadi kızlar, geç kaldık. | Open Subtitles | يا فتيات , هيا بنا , لقد تأخرنا |
| Hadi kızlar. Binin bakalım. Çabuk olun. | Open Subtitles | هيا يافتيات اسرعن ، الى الطابق العلوي |
| Hadi kızlar, başarabiliriz! | Open Subtitles | هيا يافتيات يمكننا القيام بذلك |
| Hadi kızlar! Göreyim sizi! | Open Subtitles | هيا يافتيات نحن نستطيع ان نفعل ذلك |
| Hadi kızlar. Seçim yapma zamanı. | Open Subtitles | هيا يافتيات وقت الاختيار |
| Hadi kızlar! Acele edin! | Open Subtitles | هيا يافتيات ، بسرعة |
| Hadi, kızlar! | Open Subtitles | , هيا يافتيات أسرعن |
| - Hadi kızlar. - Sen iyimisin? | Open Subtitles | ـ هيّا يا فتيات ـ هل أنت بخير؟ |
| Hadi, kızlar. Yapılması gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً، هيّا يا فتيات يجب أن يُنجز العمل |
| Hadi, kızlar. | Open Subtitles | هيّا يا فتيات.. |
| Hadi kızlar! | Open Subtitles | ! هيّا يا فتيات |
| Hadi kızlar! | Open Subtitles | ! هيّا يا فتيات |
| Aktif bir sosyal hayatı sen istemiştin. Hadi kızlar. | Open Subtitles | قلت انك تريد حياة أجتماعية أكثر نشاطا هيا يا بنات |
| Hadi kızlar. | Open Subtitles | هيّا يافتيات |
| Hadi kızlar | Open Subtitles | حسناً يا فتيات هيا! أطفئن الأنوار لنسحب الأغطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 