| Ama onun çıkmazını da görebiliyorsun, çünkü ona aşık. Hadi, kalk. Şu saçmalığı keselim çünkü geç kalacağız. | Open Subtitles | هيا إنهض لا يمكننا البقاء هنا و التحدث عن المساهير |
| Hadi, kalk. Seni bırakmayacağız. | Open Subtitles | هيا إنهض ، نحن لن نتركك ، يجب أن نذهب |
| Hadi kalk ayağa seni ufak punkçı | Open Subtitles | هيا, إنهض أيها المشاكس |
| - Kalmak istiyorum. - Biliyorum ama eve gitme vakti geldi. Hadi kalk. | Open Subtitles | أريد أن أبقى - أعلم ذلك, ولكنه وقت الذهاب للمنزل, هيا انهض - |
| Görünüşe göre Leo iyi bi yazar. Hadi kalk ayağa. | Open Subtitles | ان ليو , كاتب جيد هيا انهض وقم بذلك |
| -Buna vakit yok Hadi kalk.Geç kalıcaz | Open Subtitles | ليس الوقت مناسب لذلك هيا انهض سوف نتأخر |
| Hadi kalk. Kalk, kalk, kalk... | Open Subtitles | . هيا إنهض . إنهض |
| Sadece kadinlik belasi. Hadi kalk. | Open Subtitles | مشاكل نسائية فحسب هيا إنهض. |
| Hadi. Kalk. Gidelim. | Open Subtitles | هيا إنهض ، دعنا نذهب |
| Kalk hadi, kalk. | Open Subtitles | الآن , هيا , إنهض إنهض |
| Hadi, kalk. | Open Subtitles | علينا أن نذهب هيا... إنهض |
| Hadi, kalk! | Open Subtitles | هيا إنهض, إنهض |
| Sus. Hadi. Kalk. | Open Subtitles | هيا إنهض |
| Hadi, kalk ayağa. Güzel mi peki? | Open Subtitles | هيا, انهض على قدميك الآن. هل هي جميلة؟ |
| Buradan gitmen lâzım. Hadi, kalk. | Open Subtitles | يجب عليك الذهاب من هنا، هيا انهض |
| Hadi, kalk ayağa, işini yavaşlatmayı kes. | Open Subtitles | هيا انهض و توقف عن المماطله |
| Hadi, kalk evlât. | Open Subtitles | هيا , انهض , يافتى |
| Hadi, kalk ayağa! | Open Subtitles | هيا انهض ، تعال |
| Seni tedavi edeceğim! Hadi kalk bakalım. | Open Subtitles | سأعالجك ، هيا انهض |
| Hadi. Hadi. Kalk! | Open Subtitles | هيا هيا انهض دعنا نخرج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 