| - Baba, hadi, oynayalım artık. - Biraz bekle, ahbap. | Open Subtitles | أبي، هيا بنا، دعنا نلعب - دقيقة واحدة، يا بُني - |
| Hadi oynayalım. Alttaki ne? | Open Subtitles | دعنا نلعب ما لديكم؟ |
| Geldiyseniz, Hadi oynayalım! | Open Subtitles | انت جئت دعنا نلعب |
| - Hadi oyun oynayalım. - Evet, Hadi oynayalım. | Open Subtitles | دعونا نلعب الكرة الأن نعم, هيا نلعب الكرة الأن |
| Bu kadar yeter! Hadi oynayalım. | Open Subtitles | إجلسوا الآن هيا لنلعب |
| - Hadi oynayalım. - Baylar bakın, 5 kiloluk hayalarım var. | Open Subtitles | اذن فلنلعب البولينغ - مرحبا,شباب,انظروا.حصلت على عشرة من الكرات - |
| Hadi oynayalım. | Open Subtitles | دعنا نَلْعبُ لعبةَ الورق. |
| Tüyler ürpertici! Tamam, hadi. Oynayalım! | Open Subtitles | إنه مخيف جداً حسناً هيا، دعنا نلعب! |
| Evet. Hadi oynayalım. | Open Subtitles | صحيح دعنا نلعب فحسب |
| Tamam, Hadi oynayalım. | Open Subtitles | أجل، دعنا نلعب. |
| - Hadi oynayalım. - İndir şu yayı. | Open Subtitles | ـ دعنا نلعب ـ ضع القوس جانباً |
| Hadi oynayalım. | Open Subtitles | دعنا نلعب قليلا |
| - Hadi oynayalım. - Canım oynamak istemiyor Boz. | Open Subtitles | هيا، دعنا نلعب - لا أريد اللعب الآن (جراي) - |
| Hadi, oynayalım artık. | Open Subtitles | هيا، هيا دعونا نلعب |
| Cehennem Kurucuları, Hadi oynayalım! | Open Subtitles | ! صانعي الجحيم، دعونا نلعب |
| Pekala, gel. Hadi, oynayalım. | Open Subtitles | حسناً, هيا بنا, هيا لنلعب |
| - Ben istemem. Hadi oynayalım. - Elbette. | Open Subtitles | -أنا لا أريد، هيا لنلعب البلياردو . |
| - Pekala. Hadi oynayalım. - Bize hile de yapıyorlar! | Open Subtitles | حسناً، هيا نلعب إنهم يغشون أيضاً |
| Bu biraz bizi keyiflendirir. Hadi oynayalım. | Open Subtitles | هيا ، سنتنمتع، هيا نلعب |
| Hayır, sen kesiyorsun. Hadi oynayalım. | Open Subtitles | أنت الذي تقطعه، فلنلعب. |
| Hadi oynayalım. | Open Subtitles | فلنلعب |
| Hadi oynayalım. | Open Subtitles | دعنا نَلْعبُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 