| Hadley'de sen ayrılmadan birkaç ay önce işe başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت في هادلي قبل شهور قليلة من رحيلك |
| Bu gece sabrımı sınamaya kalkma Hadley. Ciddiyim. Huzur duymasını istiyorum. | Open Subtitles | لما لاتجربيني في الليلة هادلي أعني هذا, أريد هدوء |
| Ne var? Hadley'in düğününde bana dersimi verdin. | Open Subtitles | أعطيتني هذه المحاضرة الكاملة في زفاف هادلي |
| Hadley kafasını iyi dağıtmış. Doktor gece için evine gitmişti. | Open Subtitles | هادلى كسر رأسه و الطبيب كان فى بيته طوال الليل |
| Kyle Hadley Şirketi'ne Cansıkıntısını Önleme için katılmaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن انضمامك لجمعية "كايل هادلى " لمنع الملل ؟ |
| Hadley birşeyden korkmuş, Tyre ona sessiz kalmasını söylemiş. | Open Subtitles | بدى هادلي وكأنه يهوي للأسفل وقال له تراي بأن يحافظ على الهدوء. |
| - Başçavuş, Hadley üst menteşeden kesin. | Open Subtitles | حسناً , كاب هادلي إستخدما الكي 12 لقطع المفصل العلوي |
| Hadley kar küresi olayını atlatıyor ve Thornton... | Open Subtitles | هادلي تمكن من تخطي حصاره في الثلوج وثورنتون أصبح ينام الأن |
| Başçavuş ve Hadley doğu tarafı aldı. | Open Subtitles | كاب و هادلي إتجها شرقاً سأرسلك يا كايسي , كورتيز , ميلز |
| Ama Casey, Cruz ve Mills daha üste gittiler. - Capp, Hadley batıdaki yangın merdivenine gelin. | Open Subtitles | كاب , هادلي قابلانا عند سلالم الجهة الغربية |
| Hadley'in bulunduğu toprağın sahibi babanın şirketi olabilir ama biz bu kasabayı kendi ellerimiz ve sevgimizle inşa ettik. | Open Subtitles | ربما تملك شركة ابيك الاراضي التي تقف عليها هادلي ولكننا قمنا ببناء هذه المدينة بأيدينا، وحبنا |
| Hadley, atla aşağı. | Open Subtitles | هذا محزن حقا! هادلي! اتجه الأن نحو النافذة! |
| Şarap 99 Hadley Cabarnet Franc. | Open Subtitles | إنّ النبيذ ' 99 فرنك هادلي كابيرنيت، |
| İhtiyar Bob Hadley bu gece uğrayacaktı. | Open Subtitles | بوب هادلي العجوز إفترض التوقّف اللّيلة |
| Bir ara iş gücümüzün %30'u Hadley'dendi. | Open Subtitles | سأقول أن 30 % من قوتنا العاملة في نقطة واحدة، كانوا من هادلي |
| Kaptan Hadley'in kalbi onu vururken sızlamış. | Open Subtitles | لقد كان قلب الكابتن هادلى يتحطم و هو يطلق النار عليه |
| Görmek için orada değildim, fakat Byron Hadley'i aldıklarında bir kız gibi hıçkırarak ağladığını duydum. | Open Subtitles | لم أكن هناك لأرى و لكنى سمعت أن بايرون هادلى قد بكى كالفتاة عندما ألقوا القبض عليه. |
| Görmek için orada değildim, fakat Byron Hadley'i aldıklarında bir kız gibi hıçkırarak ağladığını duydum. | Open Subtitles | لم أكن هناك لأرى لكنى سمعت أن هادلى بكى كالبنات |
| Fakat genellikle başlıkları "Kyle Hadley, ... petrol imparatorluğunun çekici prensi ve arkadaşı"şeklinde olur. | Open Subtitles | لكن العناوين تقول دائماً : " كايل هادلى" الأمير الساحر لإمبراطورية النفط و صديقه |
| Kyle Hadley 21 de,toplantıda. | Open Subtitles | إن " كايل هادلى " فى 21 فى مزاج لحضور مؤتمر |
| Şimdi direkt Direktör Hadley'yi arayıp resmi olarak görev gücünüze hizmetlerimi sunacağım. Çünkü Five-0'nun böyle bir özgürlüğü var. | Open Subtitles | سأتصل على المدير (هاردلي)، سأعرض عليّه خدمتيّ و أخبره بمهمتكِ، لأنّ تلك نوع من الحريّة التي تتحلى بها فرقة "فايف أو" |
| Ben yalnızca, evet, ben yaşlı bir ayyaş gibiydim. Zavallı Hadley. | Open Subtitles | مسكينة هافلي أشعر بالحزن عليها ياداني |
| Ah, Elizabeth Hadley, Nathan Muir. | Open Subtitles | "أليزابيث هادل" "ناثان ميور" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 