| Benim gibi suya düşen Hae Soo denen kız da boğularak ölmüş olmalı. | Open Subtitles | هذه الفتاة هاي سو لابد أنها غرقت و ماتت في الماء أيضًا |
| Hae Soo olmadığımı söylersem bana kafadan çatlak derler. | Open Subtitles | يقولوا أنني مجنونة إذا قُلتُ أنني لستُ هاي سو |
| Güzelce yaşayabileceksin Hae Soo. | Open Subtitles | ستكونين قادرةً على العيش جيّداً. هاي سو. |
| Saray hanımı Oh'dan Hae Soo'yu göndermesini isteyen bendim. | Open Subtitles | لقد كنتُ الشخص الذي طلب من سيّدة البلاط أوه أن ترسلَ هاي سو. |
| Hae Soo, So'nun farklı olacağını söylemişti. | Open Subtitles | هاي سو قد قالت بأنّ سو سيكونُ مختلفاً أيضاً. |
| Hae Soo seni 4. Prens'e karşı dikkatli olman hususunda mı uyardı? | Open Subtitles | هاي سو قد حذّرتك أن تكونَ حذراً من الأمير الرابع؟ |
| Lütfen bana Damiwon'dan Saray Hanımı Hae Soo'yu verin. | Open Subtitles | من فضلك أعطني سيّدة بلاط الداميوون هاي سو. |
| Çabalarını takdir etmek gayesi ile Damiwon Hanımı Hae Soo'yu Baş Saray Hanımlığına yükseltiyorum. | Open Subtitles | إعترافاً وتقديراً بمجهوداتك هاي سو سيتمّ ترقيتها إلىَ سيّدة عليا لبلاط الداميوون. |
| Neden bana "Hae Soo" yahut "Küçük Hanım" dediğinizi inanın hiç bilmiyor... | Open Subtitles | لماذا تدعوني بـ"هاي سو" أو "آنستي"؟ لا أفهمُ لماذا تدعوني بهذا |
| O adamla birlikte olsaydım Go Ha Jin değil de Hae Soo olmak benim için sorun olmazdı. | Open Subtitles | إذا ماكنتُ معهُ... أن أعتقدُ بأنّني سأكونُ بخير كوني هاي سو .عوضاً عن غو ها جين |
| Hae Soo esasında böyle bir kız mı? | Open Subtitles | هل هاي سو من هذا النوع؟ |
| Benim, Hae Soo. | Open Subtitles | إنّهُ أنا، هاي سو. |
| Hae Soo da onunla birlikte. | Open Subtitles | هاي سو معهُ أيضاً. |
| Hae Soo, sensin! | Open Subtitles | إنّهُ أنت، هاي سو! |
| - Hae Soo her yerde! | Open Subtitles | هناك هاي سو في كلّ مكان! |
| - Hae Soo. | Open Subtitles | هاي سو - ...بالمناسبة - |
| Hae Soo. Hae Soo. | Open Subtitles | هاي سو |
| - Peki. Benim ismim; Hae Soo. | Open Subtitles | إسمي هو هاي سو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 