| Kayıp hafıza kartını bize söyleyen de sizdiniz. | Open Subtitles | أنت الذي أخبرنا عن بطاقة الذاكرة المفقودة |
| Çünkü az önce hafıza kartını antropoloji bölümüne verdin. | Open Subtitles | لأنك أعطيت بطاقة الذاكرة لقسم علم الإنسان |
| Yani normalde olması gerekiyordu, fakat benim salak kardeşim hafıza kartını kameraya takmayı unutmuş. | Open Subtitles | أقصد، كان لا بد أن يكون فيديو لكن أخي، الغبي نسي وضع بطاقة الذاكرة في الكاميرا |
| hafıza kartını yere bırakırsanız belki yaşamanıza izin veririz. | Open Subtitles | نحن أمسكنا بهم ضعا قرص الذاكرة وربما سنترككما أحياء |
| Hugh, Nekhorvich'in hafıza kartını al. | Open Subtitles | يو , حافظ على كارت الذاكرة الخاص بداكوفيتش |
| - Bak Pat, Eminim negatifleri ve hafıza kartını milyonlarca dolara her an satın alabiliriz. | Open Subtitles | اسمع يا بات , انا متأكد من أن احدهم سيبيع لنا الصور أو كرت الذاكرة مقابل مليون دولار في أي وقت |
| Kameraya kaydettiğini anladın ve hafıza kartını çalarak diğer erkeklere şantaj yapabileceğini düşündün ve eve girdin. | Open Subtitles | اكتشفت أنها تسجل جلساتها وحسبت أن بوسعك سرقة البطاقة التخزينية وابتزاز رجل آخر، لأنك مفلس |
| Kardeşin, "Benim salak kardeşim hafıza kartını kameraya takmayı unutmuş." dedi. | Open Subtitles | أخوك قال أنك، غبي نسيت تحميل بطاقة الذاكرة في الكاميرا |
| hafıza kartını tarattım ve amcasının son 48 saatlik telefon görüşmeleri bulunuyor. | Open Subtitles | تفحّصتُ بطاقة الذاكرة الأمنيّة وسجل هاتف العم للـ48 ساعة الماضية. |
| Ayrıca gayet hoş bir fotoğraf makinesini görmezden gelmişler ama içindeki hafıza kartını silmişler. | Open Subtitles | أيضاً أهملوا أخذ كاميرا جميلة حقاً مع أنه يبدو بأنهم قد أخذوا بطاقة الذاكرة |
| En önemli kanıt olan hafıza kartını elinde tuttuğun sürece şantajla suçlanmaya devam edileceksin. | Open Subtitles | طالما أن بطاقة الذاكرة بحوزتك وهي دليل مهم فإن تهمة الابتزاز لا تزال موجهة إليك |
| hafıza kartını kurtarabildim. | Open Subtitles | أنا كنت قادر على إنقاذ بطاقة الذاكرة |
| Teknik ekip hafıza kartını inceledi. | Open Subtitles | لقد حلل الفريق التقني بطاقة الذاكرة. |
| hafıza kartını ve sabit diski almışlar. | Open Subtitles | أخذوا بطاقة الذاكرة و مشغل القرص الصلب |
| hafıza kartını kurtarırsak görürüz. | Open Subtitles | لو استطعت استخلاص بطاقة الذاكرة. |
| hafıza kartını çıkartmış. | Open Subtitles | لقد رمت بطاقة الذاكرة |
| Sonra da hafıza kartını ele geçireceksin. | Open Subtitles | وتضع يدك على بطاقة الذاكرة. |
| Ohio'dan alınan bu hafıza kartını makineye takıyoruz. | Open Subtitles | هذه بطاقة الذاكرة من أوهايو. |
| - O hafıza kartını almamız lazım. - Evinde saklıyor olabilir. | Open Subtitles | -يجب أن نحصل على بطاقة الذاكرة. |
| Örneğin, Bayan Greer onu hafıza kartını çalarken yakaladığında Weckler'ın çözümü onu boğmakmış. | Open Subtitles | لا تعد بالضبط حجة قوية، صحيح؟ على سبيل المثال (عندما أمسكته الأنسة (غرير وهو يسرق بطاقة الذاكرة خاصته |
| Hâlâ bana o hafıza kartını vermeye hazır değil misin? | Open Subtitles | جاهزة لأعطائي قرص الذاكرة الآن ؟ |
| hafıza kartını da getir. | Open Subtitles | و احضر كارت الذاكرة معكَ. |
| hafıza kartını alıp laptopun harddiskine kopyalayayım. | Open Subtitles | أين ماسأقوم بأزالة كرت الذاكرة وأنسخها إلى قرص الحاسوب الصلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 