"hafızalarımızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذكرياتنا
• ذاكرتنا

hafızalarımızı kaybedeceğiz ve onun karanlık tutkuları içerisinde birer köle olacağız.
سنفقد ذكرياتنا و نصبح أسرى للرغبات المظلمة للملكة

Geçen sefer hafızalarımızı kaybetmiştik. Bu sefer ormandan sürüldük!
المرّة السابقة فقدنا ذكرياتنا وهذه المرّة نُجرّ إلى الغابة

Ve ona müdahale edemeden bizi durdurmanın tek yolu da bizi buraya geri yollayıp hafızalarımızı sıfırlamaktı.
و الوسيلة الوحيدة لمنعنا من التدخل كانت بإعادتنا إلى هنا ومسح ذكرياتنا

hafızalarımızı silip başka bir gezegende baştan başlayacaklar.
انهم سيمسحون ذاكرتنا ثم يبدأوا من جديد في كوكب آخر.

Ya da onu yakaladık ama hafızalarımızı sildi.
أو أننا قبضنا عليه بالفعل لكنه محى فقط ذاكرتنا حوله

Yani bu odanın içinde birisi hafızalarımızı temizlerken... ..muhtemelen bu çocuğu da öldürdü.
{\fnAdobe Arabic}إذن فإنّ أحد الحاضرين بهذه الغرفة محى ذكرياتنا وربّما قتل ذاك الصبيّ.

Yani bu odanın içinde birisi hafızalarımızı temizledi.
إنّ أحد الحاضرين بهذه الغرفة محى ذكرياتنا.

hafızalarımızı öylece geri mi vereceksin yani?
ويفترض أنْ نصدّق بأنّك ستعيدين ذكرياتنا بتلك البساطة؟

Daha önce de hafızalarımızı almıştın.
-وقد نزعتِ ذكرياتنا سابقاً -وما تزالين تملكين منزلك الكبير

hafızalarımızı silmekten daha kolay bir yolu olmalı.
{\fnAdobe Arabic}لا بدّ أنّ هناك طرق أسهل من محو ذكرياتنا.

Bak, hafızalarımızı kaybetmiş olabiliriz ama sanırım bunu söylemek oldukça güvenli, karakterimizi kaybetmedik.
{\fnAdobe Arabic}،انظري، علّنا فقدنا ذكرياتنا {\fnAdobe Arabic}لكنّي أظنّه لا عيبَ في قوْل أنّنا لم نفقد شخصيّاتنا.

hafızalarımızı birisinin kasıtlı olarak sildiğini söyledin.
{\fnArabic Typesetting}.قلتِ أنّ أحدًا قد محى ذكرياتنا

Bizimle birlikte olmadığın için şanslısın ..çünkü hepimiz hafızalarımızı kaybettik.
{\fnArabic Typesetting}،أنت محظوظة أنّك لم تكوني معنا لأنّنا جميعًا فقدنا كافّة ذكرياتنا.

hafızalarımızı silen sensin.
أنت ماحي ذكرياتنا.

Sanırım Emma'nın hafızalarımızı nasıl aldığını biliyorum.
أعتقد أنّي أعرف كيف انتزعت (إيمّا) ذكرياتنا

hafızalarımızı almak için bunu kullandıysa Camelot'ta ne olduğunu bize gösterebilir.
إنْ كانت (إيمّا) قد استخدمت هذه لانتزاع ذكرياتنا... فربّما بإمكانها إطلاعنا على ما جرى في "كاميلوت"

Hararetle bizim karı koca olduğumuza inanıyor, ona göre ilişkimizi yenilemek için hafızalarımızı geri kazanmamıza gerek yok.
أنة يعتقد بإصرار أننا كنا زوجة و زوج . ..و إننا لا يجب أن ننتظر حتى ترجع لنا ذاكرتنا حتى نرجع لبعضنا مرة أخرى .

Korktuğumuz şu ki, eğer hafızalarımızı geri kazanırsak...
نحن نخاف إذا استرددنا ذاكرتنا أنة ... ...

Bizi tekrar programlarken, hafızalarımızı da siliyorlar.
عندما قاموا بإعادة برمجتنا ! محو ذاكرتنا