عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hafızanızı tazeler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينعش ذاكرتك
| -Canlandırma hafızanızı tazeler. | Open Subtitles | إنه أمر ينعش ذاكرتك بالخصوص الرائحة |
| - Belki bu hafızanızı tazeler. | Open Subtitles | لعل هذا ينعش ذاكرتك. |
| Bu kanıt belge 3C hafızanızı tazeler belki. | Open Subtitles | (هل هذا الدليل ، في المستند (3س ينعش ذاكرتك ؟ |