| Haffner ve ekibi şu an bir dava peşinde. İşte adresi. | Open Subtitles | (هافنر) وفريقه إستلموا قضيّة للتو، ها هو العنوان. |
| Dedektif Haffner, beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | يمكنك القدوم. أيّها العميل (هافنر)، هل طلبت رؤيتي؟ |
| Dedektif Ray Haffner, CBI. | Open Subtitles | أنا العميل (راي هافنر)، مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات |
| Yapmamız gereken tek şey Haffner olmadan bu davayı çözmek. | Open Subtitles | جلّ ما علينا القيام به هو حل جريمة القتل من دون (هافنر). |
| - Yakınlarda mı acaba? Haffner'ı atlayıp davayı nasıl çözebiliriz ki? | Open Subtitles | -كيف يمكننا حل جريمة القتل من دون (هافنر)؟ |
| Sonra Haffner'ın bulması için sakladım. | Open Subtitles | وبعد ذلك وضعتُ الكتاب حيث سيجده (هافنر). |
| Jane'in defterin evde olduğunu düşündüğünü söyledim Haffner da eve gitti. | Open Subtitles | وبعد ذلك أخبرتُ (هافنر) أنّ (جاين) يعتقد أنّ كتاب العناوين كان في المنزل، لذا ذهب إلى هناك. |
| Haffner'dan kurtulduğumuza göre artık davayı o olmadan çözebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الآن حلّ القضية من دون أن ينظر (هافنر) فوق أكتافنا. |
| Haffner ve ekibi şu an bir dava peşinde. İşte adresi. | Open Subtitles | (هافنر) وفريقه إستلموا قضيّة للتو، ها هو العنوان. |
| Bayan Chapin, selam. Dedektif Ray Haffner, CBI. | Open Subtitles | أنا العميل (راي هافنر)، مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات |
| Yapmamız gereken tek şey Haffner olmadan bu davayı çözmek. | Open Subtitles | جلّ ما علينا القيام به هو حل جريمة القتل من دون (هافنر). |
| - Yakınlarda mı acaba? Haffner'ı atlayıp davayı nasıl çözebiliriz ki? | Open Subtitles | -كيف يمكننا حل جريمة القتل من دون (هافنر)؟ |
| Sonra Haffner'ın bulması için sakladım. | Open Subtitles | وبعد ذلك وضعتُ الكتاب حيث سيجده (هافنر). |
| Jane'in defterin evde olduğunu düşündüğünü söyledim Haffner da eve gitti. | Open Subtitles | وبعد ذلك أخبرتُ (هافنر) أنّ (جاين) يعتقد أنّ كتاب العناوين كان في المنزل، لذا ذهب إلى هناك. |
| Haffner'dan kurtulduğumuza göre artık davayı o olmadan çözebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الآن حلّ القضية من دون أن ينظر (هافنر) فوق أكتافنا. |
| Bir Haffner ve Mahler 4. | Open Subtitles | و هافنر و ماهلر 4. |
| Haffner ve Mahler 4. | Open Subtitles | و هافنر و ماهلر أربعة. |
| Elimde Bay Haffner'ın bu davaya ortak olması için Emniyet Müdürünün imzaladığı bu belge var. | Open Subtitles | لدي رسالة هنا موقعة من قبل نائب الحاكم يدعو السيد (هافنر) لكي ينظم لفريق التحقيق |
| Sen de Haffner'la birlikte güvenlik kayıtlarına bakın. | Open Subtitles | (أريدكِ أن تبحثي بأشرطة المراقبة مع (هافنر |
| Bay Haffner burada olsaydı o da teşekkür etmek isterdi. | Open Subtitles | متأكد أن السيد (هافنر) سيشكركما أيضاً لو كان هنـــا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 