عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hafif bir sarsıntı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هزة خفيفة
-
ارتجاج طفيف
| Tanımlanmamış bölgelerden gelen hafif bir sarsıntı. | Open Subtitles | هزة خفيفة قادمة من أماكن غير محددة. |
| Az önce de, hafif bir sarsıntı yaşadık. | Open Subtitles | حسناً، لقد تحملّنا هزة خفيفة. |
| "hafif bir sarsıntı" dedi. | Open Subtitles | قال "ارتجاج طفيف". |