عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hafifim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خفيف
-
أخفّ
| Bir tüy kadar hafifim. | Open Subtitles | أنا خفيف كالريشة |
| Bir tüy kadar hafifim. | Open Subtitles | أنا خفيف كالريشة |
| Bir tüy kadar hafifim. | Open Subtitles | أنا خفيف كالريشة |
| Bir tüy kadar hafifim. | Open Subtitles | أنا خفيف كالريشة |
| Bir dilim ekmekten daha hafifim. | Open Subtitles | إنّني أخفّ من رغيف الجبز. |
| Dayanıklı değil, ben daha hafifim. | Open Subtitles | -إنّها غير ثابتة، وإنّي أخفّ وزنًا . |
| Acayip hafifim! | Open Subtitles | جسدي خفيف للغاية |
| # Bir tüy kadar hafifim. | Open Subtitles | # انا خفيف مثل الريشة . |
| Hem hafifim hem ağır. | Open Subtitles | أنا خفيف وثقيل |