"hafta bana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لي الأسبوع
• الأسابيع
• لي بالأسبوع
• سألتني الأسبوع

Geçen hafta bana dedin ki, "kesinlikle, muhakkak kahve yok", ve ben de kesinlikle, muhakkak sana inandım.
لقد قلت لي الأسبوع الماضي أنك لا تريد شرب القهوة أبدا وأنا صدقتك

Geçen hafta bana mesaj gelmedi, değil mi?
لم تصلك أية رسائل لي الأسبوع الماضي، صحيح؟ لا

Travis, geçen hafta bana söylediğin şeyler hakkında hiç konuşmayacak mıyız?
ترافيس، هل سنتكلم في أي وقت عن كل تلك الأشياء التي قلتها لي الأسبوع الماضي؟

David'siz geçen bir kaç hafta bana aylar gibi geldi.
الأسابيع القليله التى قضيتها من غير ديفيد شعرتُ أنها شهور

Pete geçen hafta bana devretti.
بيت تنازل عنها لي بالأسبوع الماضي

Geçen hafta bana sana güvenip güvenmediğimi sormuştun.
سألتني الأسبوع الماضي لو كنتُ أثق بك.

Will Balint geçen hafta bana geldi ve süpervizörün ile... konuşmaktan çekiniyorsan nereye gitmen gerekir diye sordu.
ويل بالينت أتى لي الأسبوع الماضي و أراد أن يعرف إلى أين يذهب عندما لا تشعر بالإرتياح للتحدث إلى مديرك

- Geçen hafta bana aldığın için.
{\pos(192,210)} من أجل الكوب الذي أحضرته لي الأسبوع الماضي.

Geçen hafta bana evlenme teklif ettin,
لقد تقدمت لي الأسبوع الماضي،

Bir hafta, bana geleceğini yazdı.
في أحد الأسابيع كتب لي بان لديه أجازة مقبلة.

Son birkaç hafta bana kendinden çok şey verdin Frasier.
فريرز " الأسابيع الماضية كنت " تعطيني الكثير منك

Şu son birkaç hafta bana cidden çok iyi davrandın.
بأنك كنتي رائعة في الأسابيع الأخيره

Geçen hafta bana Lockhart/Gardner'la mutlu olup olmadığımı sordun.
ديان)،أنتِ سألتني الأسبوع الماضي)