| Bu Hafta bitmeden bu evi terk etmeye kararlıyım. | Open Subtitles | أنا عازمة على مغادرة هذا المنزل قبل نهاية الأسبوع |
| Takımın heyeti Hafta bitmeden sahayı güvenceye aldığımıza dair kanıt istiyor. | Open Subtitles | تريد هيئة المالكين دليلاً على شرائنا الموقع قبل نهاية الأسبوع |
| Hafta bitmeden fiyatı indirmesi için bir hayli ikna edici olman gerek. | Open Subtitles | لابد أن يكون المرء مقنعاً جداً لحمله على تخفيض السعر قبل نهاية الأسبوع |
| Hafta bitmeden yüzlercesi olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك المئات قبل نهاية الأسبوع . |
| Hafta bitmeden Aziz Petrus'tan ve yurdundan bıkacağına emin olacak kadar. | Open Subtitles | بما يكفي لمعرفة بأنها سوف تمَل من القديس بيتر ومن لقطاءه بحلول نهاية الأسبوع |
| Hafta bitmeden yüzlercesi olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك المئات قبل نهاية الأسبوع . |
| "Hafta bitmeden" demişti. | Open Subtitles | قبل نهاية الأسبوع " , هذا ما قاله " |
| Hafta bitmeden gel ama olur mu? | Open Subtitles | لكن قبل نهاية الأسبوع |
| Hiçbir şey yapmazsanız Hafta bitmeden ölmüş olacaksınız. | Open Subtitles | وإن لم تفعلوا شيئاً، ستموتون جميعاً بحلول نهاية الأسبوع. |
| Bu Hafta bitmeden slatersville' de olmayı planlıyorduk. | Open Subtitles | "نأمل الوصول إلى قرية "سلاترسفيل" "بحلول نهاية الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 