عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hafta daha mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أسابيع أخرى
-
أسبوع أخر
| Aman Tanrım! Üç hafta daha mı? | Open Subtitles | رباه ، ثلاثة أسابيع أخرى |
| Üç hafta daha mı! | Open Subtitles | ! 3 أسابيع أخرى |
| Üç hafta daha mı! | Open Subtitles | ! 3 أسابيع أخرى |
| Dur biraz, bir hafta daha mı götümün donacağını söylüyorsun yani? | Open Subtitles | ها؟ انتظري، اتخبرينني انه علي قضاء أسبوع أخر في هذا البرد القارص؟ |