عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hafta erken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل أسبوع
| Büyükbabamızın malikanesinden bir hafta erken ayrılmak istediği zaman anlamalıydım. | Open Subtitles | كان عليّ أن أعرف عندما ظلت تطالب بمغادرة منشآت جدي قبل أسبوع |
| Bir hafta erken çıkar mıyım? | Open Subtitles | سأخرج من هنا قبل أسبوع من الموعد الفعلي |
| - Bir hafta erken söylemişim. | Open Subtitles | -كان هذا قبل أسبوع |