| - Geçen hafta mı? | Open Subtitles | هل فعلتما ذلك الاسبوع الماضي ، والأسبوع الذي سبقه؟ الليلة الماضية |
| Gelecek hafta mı? Araştırma yapmaya bile zamanımız olmadı. | Open Subtitles | الاسبوع القادم و لكننا حتى لم نتحرى في الامر. |
| Birkaç hafta mı? | Open Subtitles | حتى ألاحظ انى مخطأ لكن انا عده اسابيع ؟ عده اسابيع ؟ |
| Beni ziyaretçi listene alman üç hafta mı sürüyor? | Open Subtitles | شلة الملحق 420 219B1486 اخذت منك ثلاث اسابيع يا ملعون الصلايب علشان تحطني بقائمة زوارك يالشاكوش |
| İyileşmen 18 hafta mı alır? | Open Subtitles | هل تحتاج 18 إسبوع لتتعافى من هذا؟ |
| Sadece bir hafta mı dersiniz? | Open Subtitles | إنظروا إليه، إسبوع واحد؟ |
| - ...bir iki hafta alır. - Bir iki hafta mı? | Open Subtitles | سألملمّ أموري و أرتاح بعض الشيء ربما أسبوع أو أسبوعين |
| Gelecek hafta için bir randevu almak ister misiniz? Gelecek hafta mı? | Open Subtitles | أتريدون ان احدد لكم موعدا في الاسبوع القادم |
| Pekâlâ... Peki önümüzdeki hafta mı başlayacaksınız? | Open Subtitles | طبعاُ،،، امم إذا ستبدا الاسبوع القادم؟ |
| Gelecek hafta mı, önümüzdeki ay mı? | Open Subtitles | الاسبوع القادم ، الشهر القادم ؟ |
| Geçen hafta mı ölmüş? | Open Subtitles | هل مات في الاسبوع الماضي |
| Yoksa bütün hafta mı? | Open Subtitles | الاسبوع بطوله ؟ |
| Gelecek hafta mı? | Open Subtitles | الاسبوع القادم؟ |
| Birkaç hafta mı? | Open Subtitles | انتكلم عن اسابيع هنا ؟ |
| - 6 hafta mı? | Open Subtitles | هذا ما قالوه , ستة اسابيع من اليوم . |
| Bunu 4 hafta mı yapacağız? | Open Subtitles | سنقوم بهذا لاربعة اسابيع ؟ |
| - hafta mı? | Open Subtitles | مجرد بضعة اسابيع - أسابيع.. |
| Üç hafta mı? | Open Subtitles | ثلاث اسابيع |
| Bir hafta mı, iki mi? 6 ila 8. | Open Subtitles | حسناً , إسبوع , إسبوعين ؟ |
| Onunla bir hafta mı geçirmek istiyorsun? Bir hafta mı? | Open Subtitles | -إذاً ، تريدين أن يقضي إسبوع معك. |
| Bir hafta mı? | Open Subtitles | إسبوع ؟ |
| Bir iki hafta mı? | Open Subtitles | أسبوع أو إثنان؟ |
| Bir hafta mı? Bir ay mı? | Open Subtitles | ...أسبوع أو شهر أو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 