عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hafta oldu ama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ اسبوع
-
من أسبوع أنا لا أعلم ماذا
| Huzurevine gideli bir hafta oldu ama onlar bizim ona şu ana kadar baktığımızdan çok daha iyi baktılar. | Open Subtitles | انها في دار الرعاية منذ اسبوع فقط وهم يعتنون بها افضل مما كنا نفعل |
| - Göndereli bir hafta oldu ama. - Farkındayım. | Open Subtitles | -لقد أرسلتها منذ اسبوع |
| Ne hafta oldu ama. | Open Subtitles | يا له من أسبوع أنا لا أعلم ماذا عنك |
| Ne hafta oldu ama. | Open Subtitles | يا له من أسبوع أنا لا أعلم ماذا عنك |