عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hafta sonu partilere gidip" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عطلة نهاية الإسبوع
| Her hafta sonu partilere gidip kusana kadar içmek ve sonra insanlar arkandan "Bak işte şu kızı becermiştim." derler. | Open Subtitles | لأنني لا أسكر ولا أتقيّء كلّ عطلة نهاية الإسبوع يقولون الناس "تلك هي الأحذية الجيدة لبنات الجوقة بالكنيسة" |
| Her hafta sonu partilere gidip kusana kadar içmek ve sonra insanlar arkandan "Bak işte şu kızı becermiştim." derler. | Open Subtitles | لأنني لا أسكر ولا أتقيّء كلّ عطلة نهاية الإسبوع يقولون الناس "تلك هي الأحذية الجيدة لبنات الجوقة بالكنيسة" |