عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hafta sonuna dek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في نهاية الأسبوع
| Üzerimde bu kadar var. Hafta sonuna dek geri kalanını veririm. | Open Subtitles | ذلك كل ما أملكه سأعطيك الباقي في نهاية الأسبوع |
| - Hafta sonuna dek 4000 adam istiyorum. | Open Subtitles | أريد 4000 رجلا في نهاية الأسبوع |