ويكيبيديا

    "hafta ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • أسبوع أو
        
    • أسابيع أو
        
    • اسبوع أو
        
    Burada bir hafta ya da biraz daha uzun bir süre önce muhtemelen bir kaç Trac telefonuna yapılan ödemeyi arıyoruz. Open Subtitles نحن نحقق في حالة شراء بالنقد هنا ربما لهاتفين ، منذ أسبوع أو نحوه رجل أسود على الأغلب
    Her hafta ya da iki haftada bir gidince Viviane'nı ağlarken, bağırırken görüyorsun ve Elisha sesini yükseltmiyor, değil mi? Open Subtitles مرة كل أسبوع أو اثنين تدخلين وتشاهدي فيفيان تبكي تصرخ و إليشا لا يرد حتى صحيح؟
    Bence, ölmeden bir hafta ya da on gün önce doğum yapmış. Open Subtitles ففي رأيي أن هذه المرأة انجبت بفترة أسبوع أو 10 أيام قبل مماتها
    Birkaç hafta ya da ay içerisinde birbirlerinin boğazlarına sarıldılar ve taşındılar. Open Subtitles وقبل أن نتعرف عليهم كانوا قد بدؤ بالخصام وخلال أسابيع أو أشهر ينتقلوا من هنا
    İki hafta, ya da aylarca. Sence mahsuru var mı? Open Subtitles بضعة أسابيع أو شهور ، هل لديك أي اعتراض؟
    Bir hafta ya da bir ay sonra Baş Rahip hatasını anlayacaktır. Open Subtitles والآن ، خلال اسبوع أو شهر إن رئيس الدير سيلاحظ مقدار خطؤه
    beni bir hafta ya da daha fazla görmediğinde... Open Subtitles ذا انت لا تراني لمدة أسبوع أو أكثر,
    Bir hafta ya da belki bir aydı, tam hatırlaya... Open Subtitles حوالي أسبوع أو ربما شهر، لا...
    Belki bir gün, belki bir hafta ya da yıllarca. Open Subtitles يوم، أسبوع أو سنوات
    - Her hafta ya da iki haftada bir. Open Subtitles مرة كل أسبوع أو اثنين
    Bir hafta ya da daha öncesinde. Open Subtitles منذ أسبوع أو تقريب الأسبوع
    Dünyaya döndüğünüzde, farkedeceğiniz şey, dünyada yılların geçtiği, ancak sizin ölçülerinizde sadece birkaç hafta ya da yıl geçtiği olacaktır. Open Subtitles بمجرد أن تعود للأرض ، ستلاحظ أن العديد و العديد من السنوات مروا على الأرض بينما يكون قد مر عليك بضعة أسابيع أو شهور فقط
    Sonra son hafta ya da günlerde bir şey oldu, bilmiyorum, çocuklarımız unutuldu. Open Subtitles هناك شىء ما يحدث... قبل أسابيع أو أيام قليلة , لا اعرف و لكن اطفالنا اتنسوا
    Bir anda da gelebilir, yavaş yavaş birkaç gün, hafta ya da ay içinde de. Open Subtitles -يمكن أن تستعيدها بسرعة أو ببطء وقد يأخذ أياما أو أسابيع أو شهور
    - Birkaç...hafta ya da ay, evet. Open Subtitles قد تحصل على . . أسابيع أو شهور , نعم - لا -
    Altı hafta ya da bir ay. Open Subtitles ـ ممكن ـ أن يكون 6 أسابيع أو شهر
    Çünkü düşündüm ki, tamam biraz safça olabilir ama, suçunu itiraf edeceğini ve hüküm giyeceğini ve bütün bunların biteceğini düşündüm ve birkaç hafta ya da ay içerisinde evime, Broadchurch'e, dönüp insanların bakışlarını göz ardı edebilirdim. Open Subtitles لأنني ظننت، حسنا، رغم سذاجتي ظننت أنه سيدعي أنه مُذنب، وسيحكم عليه وينتهي الأمر وبعدها، خلال عده أسابيع أو شهر ... سأستطيع العودة لمنزلي، لـ "برودتشرتش" و سأستطيع تحمل كل تلك النظرات والتحديق
    Ya da bir hafta ya da teorik olarak yüzlerce yıl olarak. Open Subtitles أو اسبوع أو, نظرياُ... مئات السنين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد