"haftada iki gün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مرتين في الأسبوع
• يومان فى الاسبوع
• يومين في الأسبوع
• مرتين بالإسبوع
• مرتين في الاسبوع

haftada iki gün San Luis Obispo'ya gidiyorum.
أنا أذهب إلى سان لويس فيسفو مرتين في الأسبوع

haftada iki gün evine gelip sen ve kızlarla çay içecek.
سوف تحضر مرتين في الأسبوع إلى بيتكِ... لتناول الشاي برفقتك والفتيات.

Sloan. Columbia'da haftada iki gün.
سلون، تدرّس في جامعة كولومبيا مرتين في الأسبوع

Okul sana ne veriyor? haftada iki gün vekil öğretmenlik.
ماذا اعطتك المدرسة العمل يومان فى الاسبوع كمدرس بديل

haftada iki gün hapishanede resim dersi veriyordum.
أنا استخدم لتدريس الفن يومين في الأسبوع حتى في السجن.

O yüzden haftada iki gün seni görmeyi kabul etti.
و لهذا السبب وافق على زيارتك مرتين بالإسبوع

Biliyorum, ama belki haftada iki gün ramen yerim, ya-ya da fazla mesaiye kalırım.
حسنا .. اعلم ذالك .. ربما اذا اكلت النودلز مرتين في الاسبوع

Beni görmek isterse haftada iki gün kulüpteyim.
إذا كان يريد أن يراني فسأكون متوفرة مرتين في الأسبوع بالنادي.

Ben de haftada iki gün bakarım. Hayır, bakmazsın.
- أنا سوف الاعتناء بها مرتين في الأسبوع.

Niye sadece haftada iki gün gittiğimi bilmiyorum!
لا أعلم لماذا أذهب مرتين في الأسبوع

Yolcu hattı haftada iki gün aktif.
يعمل خط الركاب مرتين في الأسبوع

Tabi ki burada haftada iki gün çalışıyor. O aynı zamanda Loma Vista ekibinde.
بالطبع ، فهو يحضر هنا مرتين في الأسبوع لأنه يعمل ضمن طاقم مستشفى(لوما فيستا) أيضاً

haftada iki gün gidip dinlenebileceğim televizyon izleyip seni uyuz eden şeyleri yapabileceğim bir yer.
فقط مكان لأقضي فيه يومين في الأسبوع لأستلقي أو أشاهد التلفاز وأفعل مايحلو لي

haftada iki gün. Bir nevi cankurtaranım.
يومين في الأسبوع نوع من أفراد الدوريات

Maymunu da haftada iki gün işe götürüyorum.
تعرف، أحضر القرد معي يومين في الأسبوع.

haftada iki gün, kilisede grup terapisine katılıyor.
إنه يذهب إلي فصول الكنيسة مرتين بالإسبوع

Ama iyi halinden dolayı Grass Hill Harasında haftada iki gün at terapisi alıyorsun.
ولكننك حصلت على علاج الخيول لسلوكك الجيد في اسطبلات جرا سهيل مرتين في الاسبوع