| Bir haftadan önce küf kontrolü için kimse gelemiyor. | Open Subtitles | حتّى الآن، لا أحد من مفتّشي العفن يُمكنه المجيئ قبل أسبوع على الأقل. |
| İzinde. Bir haftadan önce dönmez. | Open Subtitles | لن يعود قبل أسبوع. |
| Gelecek haftadan önce sizi beklemiyorduk! | Open Subtitles | لم نتوقع عودتكما قبل أسبوع! |
| Merak ediyordum da, belki gelecek haftadan önce bir sohbet etmek istersin. | Open Subtitles | كنتُ أتساءل ربما تريدين إجراء محادثة قبل الأسبوع المقبل. |
| Gelecek haftadan önce olmaz mı? | Open Subtitles | ليس قبل الأسبوع القادم؟ |
| Bebekler 3 haftadan önce gülemez! | Open Subtitles | إنك مجنون لايمكن للأطفال أن يبتسموا حتى الأسبوع الثالث من عمرهم |
| Sana parayı gelecek haftadan önce veremem. | Open Subtitles | لن أكون قادرة على إعطائك المال حتى الأسبوع المقبل. |
| House'a önümüzdeki haftadan önce gelemem dedim. | Open Subtitles | أخبرت هاوس انه لا يمكنني الرجوع حتى الأسبوع القادم |
| - Gelecek haftadan önce rehabilitasyon merkezine götüremiyoruz. | Open Subtitles | لا نستطيع وضعها في التأهيل حتى الأسبوع القادم |
| Sonuçları gelecek haftadan önce alamayacağız zaten. | Open Subtitles | لنّ نستلم النتائج حتى الأسبوع القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 