"haftaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاسبوع
• الإسبوع
• للأسبوع
• الإسبوعِ
• بالأسبوع
• للإسبوع
• الأسبوع
• للاسبوع
• ألآسبوع

Üçüncüsü ve en önemlisi gelecek haftaki sınavın notları ortalamaya göre verilmeyecek.
الثالث والاكثر اهميه ان اختبار الاسبوع القادم لن يكون مدرجاً فى الجدول

Bunun karşılığında, bu haftaki kamp gezisi için size programı vereceğim.
في المُقابل , سأعطيكم كتابكم المُقدس لـ رحلة التخييم هذا الاسبوع

Bu haftaki bir katildi. Sonraki hafta bir tecavüzcü olur.
هذا الاسبوع كان لدينا قاتل، الاسبوع القادم قد يكون مغتصباً،

Tüm bunları gelecek haftaki bölüm "Woody'nin En Güzel Saati"nde öğreneceğiz."
تابعونا في الإسبوع المقبل في الخاتمة حيث سترون لحضة وودي الحاسمة

ASKIYI DEVİR GEÇEN HAFTAKİ GÜNDÜZ FOTOĞRAFLARINI SAKLA.
اقرع معطف الرف الأعلى يخفي صور النهار للأسبوع المنصرم

Bu haftaki quiz'den 89 aldık.
حَصلنَا على 89 على إختبارِ هذا الإسبوعِ. نحن؟

Geçen haftaki maçta sıkı bir darbe yediği için, tıbbi olarak komaya soktular.
ولكن هذا بسبب لانه في الحقيقة اتى بعد دخل في المنافسة الاسبوع الماضي

Seni geçen haftaki oyun için tebrik etmeye gelmiştim. Dört gol?
أردت ان اهنئك على لعبة الاسبوع الماضي , اربع اهداف ؟

İnsanlar bu haftaki Pazar yemeklerini beklenmedik şartlardan ötürü erken yiyor olmalı.
أتوقع بأن الناس ستتناول طعام عشاء يوم الاحد مبكرا هذا الاسبوع بسبب الظروف غير المتوقعة

Geçen haftaki yağmurda malzemelerini kaybeden askerler Teğmen Sam Scheer'a başvurabilir.
هولاء الرجال الذين فسدت معداتهم فى الاسبوع الماضى المطير طلبوا الاتصال بالملازم سام شير

Ayrıca bu haftaki kadınlardan biri geçen haftakiyle aynıydı ya da ikisi aynıydı galiba.
اضافة الى ان احدى النساء من هذا الاسبوع كانت هي نفسها التي كانت في الاسبوع الماضي او ربما كانتا الامرأتين هما نفسيهما

- Doktor, bu haftaki Giants-Saints maçında kimi tutuyorsur
مرحبا,بولدوغ من تظن انه سيفوز هذا الاسبوع العمالقة ام القديسيين؟

Şimdiki konuşmacımızı tanıtmama gerek yok, hele geçen haftaki Moskova havai fişek gösterisinden sonra.
على الرغم من ان محدثنا القادم لن يتطلب اي مقدمة بعد الاسبوع الماضى في موسكو

Bu haftaki haber hikayemiz böyle ve BM'yi yıkacak gibi görünüyor.
هذه ستكون قصه الاسبوع و ستدمر سمعه الامم المتحده نهائيا

Geçen haftaki baskından sonra fiyatlar yüzde 30 arttı.
بسبب اغلاق الحدود الاسبوع الماضي ازداد السعر 30 بالمائة

Duyduğuma göre Hybra Tech gelecek haftaki Rally için sponsor olmuş.
سمعت أن شركة هيدرا سترعى واحدة من الشاحنات المتوحشة للسباق الكبير في الاسبوع المقبل.

Ama bu haftaki olayların ışığı doğrultusunda, bu plandan... rahatsızlık duymaya başladım.
لكن في ضوء أحداث هذا الإسبوع فلقد أصبحت منزعج بشأن هذه الخطّة

Geçen haftaki ödemelerden farkı yok bu durumda.
ذلك لن يشكّل أية فارق على مدفوعات الإسبوع الفائت

Gelecek haftaki mülakata katılmak üzere, 30 aday seçmen gerekli.
أَنْوى إجْراء تجربة الأداء الإسبوع القادم. اختار 30 متقدمه

Peki çocuklar, Megan'a bu kadar soru yeter. Şimdi geçen haftaki imlâ sınavınıza bir bakma zamanı.
يكفي أسئلة لميقن، حان الوقت لتسليم نتائج اختبارات الهجاء للأسبوع الماضي

Maçlarda buna daha ne kadar katlanacağımı bilmek istiyordum. - Ben, bu benim bu haftaki üçüncü maçım.
- بن هذه لعبتي الثالثة هذا الإسبوعِ أوه لا أَعرف ذلك

Ayrıca geçen haftaki Madrid fotoğraflarıma da bayılacaksınız.
أوه، ستعشق الصور لرحلتي الى مدريد بالأسبوع الماضي

Bana Vincent Parmelly'nin geçen haftaki vardiya çizelgesini verir misin ?
نعم، يعطيني فنسينت بارميلي جدول عمل للإسبوع الماضية. شكرا لكم.

Kaçınızın geçen haftaki Çin ziyaretini ya da G20 zirvesini gördüğünü bilmiyorum.
لا أعلم كم منكم شاهد رحلة الصين الأسبوع الماضي و مجموعة العشرين.

Teslim etmek zorunda olmadığın gelecek haftaki ödevlerinin arasından düşmüş olmalı.
لا بد وأنها وقعت من واجبك للاسبوع القادم والذي ليس عليكِ أن تكتبيه لي

Korku Gecesi'nin bu haftaki bölümünden:
فى حلقة ألآسبوع من " ليلة الفزع "