| Saldırının haftalar öncesinden planlandığı anlaşılıyor. | Open Subtitles | هذا بوضوح تم التخطيط له منذ أسابيع خلال هذا الوقت العصيب |
| Başka çarem yoktu.Hala iyi gidiyoruz ve Lionel 'in desteği olmasa, kampanyamız haftalar öncesinden çökmüstü. | Open Subtitles | لم يكن لدي خيار. لقد جف البئر و بدون دعم ليونيل كانت حملتنا ستتوقف منذ أسابيع |
| Gizli yerinizi haftalar öncesinden biliyordu. | Open Subtitles | كانت تعرف بأمر مكانكما السرّيّ منذ أسابيع. |
| geldiğinde kendinize güvenirsiniz. Steve Jobs, o efsane konuşmaları için haftalar öncesinden başlayarak | TED | تدرب ستيف جوبز على خطاباته الملحمية لمئات الساعات، بادءً تدريبه قبل أسابيع من الموعد. |
| haftalar öncesinden bugünün benim en güzel günüm olacağını biliyordum. | Open Subtitles | عرفت قبل أسابيع أن هذا سيكون يومي الأفضل |
| haftalar öncesinden McPherson kulağının içine yerleştirmiş olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن ماكفرسون زرعها في أذنك الداخلية قبل أسابيع |
| Saldırının haftalar öncesinden planlandığı anlaşılıyor. | Open Subtitles | هذا بوضوح تم التخطيط له منذ أسابيع |
| haftalar öncesinden rezervasyon yaptırmıştım. | Open Subtitles | كان لابد أن أحجزهم منذ أسابيع مقدما |
| Herhangi bir arama ekibi haftalar öncesinden vazgeçmiştir. | Open Subtitles | أي فريق بحث بالتأكيد توقف منذ أسابيع |
| haftalar öncesinden oynayabileceğimi söyledin. | Open Subtitles | قلت منذ أسابيع أنه يمكنني اللعب |
| Aslında kaydı haftalar öncesinden yaptırdım. Williams-Sonoma'da. | Open Subtitles | في الحقيقة قمتُ بالتسجيل منذ أسابيع ، "وليامز سونوما" |
| Canlı yayın, Prime-Time'da bu röportajı haftalar öncesinden duyurduk. | Open Subtitles | في لقاء مباشر نروج له منذ أسابيع |
| haftalar öncesinden farketmiştim ters giden bir şeyler vardı ama Lester sadece stres deyip geçiyordu. | Open Subtitles | كنت أعرف منذ أسابيع أنّ هناك خطبٌ ما، لكن قال (ليستر) أنّه كان مُجرّد ضغطٍ. |
| Kennedy, Matti haftalar öncesinden geri çekebilir ve davayı sonlandırabilirdi. | Open Subtitles | كان من الممكن أن يخرج (كندي) (مات) وأن ينتهي من القضية منذ أسابيع. |
| Arkadaşları haftalar öncesinden almaya başlamıştı. | Open Subtitles | صديقاتها بدأن بإستلام الرسائل قبل أسابيع. |
| Arkadaşları haftalar öncesinden almaya başlamıştı. | Open Subtitles | صديقاتها بدأن بإستلام الرسائل قبل أسابيع. |
| Annesi buraya ulaşmak için, çok acıya katlanmış onun durumunda başkası olsaydı, haftalar öncesinden ölmüş olurdu. | Open Subtitles | أمهشقتطريقهاهنا ,علىالرغم منالصعوباتوالألم... و هذا كان سيقتل أى أمراءه منظمه للغايه قبل أسابيع. |
| haftalar öncesinden yer ayırttım. | Open Subtitles | جَعلتُ تلك التحفّظاتِ قبل أسابيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 