عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haftamız daha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أسابيع أخرى
-
أسبوع آخر
| Keşke bir kaç haftamız daha olsaydı. | Open Subtitles | ليت أمامنا بعضة أسابيع أخرى |
| - Üç haftamız daha var. | Open Subtitles | لقد سجلنا لثلاثة أسابيع أخرى |
| Patlamaya kadar en azından bir haftamız daha var. | Open Subtitles | لكن على الأقل لدينا أسبوع آخر قبل أن ينفجر |
| - Yani bir iki haftamız daha olsa... | Open Subtitles | - أقصد، أسبوع آخر أو اثنين و ... |