"haftamda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسبوعي
• بالإسبوع
• اسبوعي

CSI'daki ikinci haftamda aldatan eş öldürüldüğünde,..
عندما كنت في أسبوعي الثاني في العمل أخبرتني بأنه عندما يقتل أحد الزوجين الخائن

Akademiden mezun olduktan sonraki ilk haftamda bir telefon aldık.
أسبوعي الأوّل خارج الأكاديمية تلقينا نداء

Oradaki ilk haftamda Louisville'deki suyun Kentucky Derby ahırlarındaki...
في أسبوعي الأول هناك، سمعت إشاعة 'أن كل المياه في مدينة 'لويزفيل

Ben lisedeki ilk haftamda öğrenmiştim.
تعلمت هذه بالإسبوع الأول بشارع (ماري)

Polis akademisindeki ikinci haftamda kendimi savunmak zorunda kaldım.
في اسبوعي الثاني من الأكاديمية كان علي أن أدافع عن نفسي

Stajyer doktor olarak ilk haftamda beni acil nöbetine aldılar.
أسبوعي الأوّل كمقيم، أخضعوني لمناوبة طوارئ طبية.

İlk haftamda olmaz, lütfen. Zaten yeterince endişeliyim.
ليس في أسبوعي الأول , رجاءً أنا متوتراً بما فيه الكفاية

Daha ilk haftamda şerif yardımcımı kaybedemem.
لا يمكن أن أفقد مساعدي في أسبوعي الأول

20 yıl sonra tıp fakültesindeki ilk haftamda uzman doktorum bana eninde sonunda cesetlerin sayısını unutacağımı söylemişti.
. بعد عشرين سنة ، و في أسبوعي الأول في كلية الطب ، أحد الأطباء المقيمين أخبرني . في نهاية الأمر سوف أنسى أمر كل تلك الجثث

Tree Hill'deki ilk haftamda, Haley'e burayı kapatacağımı söylemiştim.
أسبوعي الأوّل في (تري هيل)، أخبرت (هايلي) أنني سأغلق هذا المكان

Bak, Andrea buradaki ilk haftamda sınıfı şöyle bir araştırmıştım.
أتعلمين (أندريا) في أسبوعي الأول هنا نظرت للفصل

Ben Azize Mary Lisesindeki ilk haftamda öğrenmiştim.
تعلمت هذه بالإسبوع الأول بشارع (ماري)

İlk haftamda ölemezsin Jesse, lütfen.
لا يمكنك الموت خلال .اسبوعي الاول , جيسي , أرجوك

- Aman Tanrım, buradaki ilk haftamda, sırf vizitlerde üstün görünmek için en iyi arkadaşım J.D.'yi düdükledim.
-حقاً؟ -يا إلهي! اسبوعي الأول هنا ..