| Ve bu Haftanın sonuna kadar hala müfettiş olursam kendimi şanslı sayacağım. | Open Subtitles | وسأكون محظوظاً إن بقيت رئيساً للمفتشين بحلول نهاية الأسبوع |
| - Haftanın sonuna kadar taslak hazır. | Open Subtitles | سيكون لديك مخطوطة بحلول نهاية الأسبوع. |
| Ve bunu Haftanın sonuna kadar istiyorum. | Open Subtitles | وأريدُ أن يتم هذا بحلول نهاية الأسبوع. |
| Haftanın sonuna kadar zaman ver ve ondan sonra evet veya hayır de. | Open Subtitles | فكري حتى نهاية الأسبوع وبعدها اقبلي أو ارفضي |
| Bu Haftanın sonuna kadar kalabilirsin. | Open Subtitles | لماذا لا تنتظر معنا حتى نهاية الأسبوع ؟ |
| Haftanın sonuna kadar saklaman yeterli. | Open Subtitles | عليكِ فقط أن تخفيها حتى نهاية الأسبوع |
| Haftanın sonuna kadar tatlım. | Open Subtitles | بحلول نهاية الأسبوع يا عزيزتي |
| - Haftanın sonuna kadar vaktiniz var. | Open Subtitles | لديكم حتى نهاية الأسبوع |
| Haftanın sonuna kadar şans ver. | Open Subtitles | أمهله حتى نهاية الأسبوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 