| haftaya salı günü olan randevumda ördek sesimle onu bir güzel azarlayacağım. | Open Subtitles | سأعطي هذا الدكتور الملعون درساً لن ينساه في موعدي معه الثلاثاء القادم |
| haftaya salı günü olan randevumda onu iyi bir azarlayacağım. | Open Subtitles | سأعطي هذا الدكتور الملعون درساً لن ينساه في موعدي معه الثلاثاء القادم |
| O yüzden, haftaya salı gününe sakın başka plan yapmayın. | Open Subtitles | لتجميل مركز التفارق على الشارع الرئيسي لذا تأكدن من خلو جدوالكن يوم الثلاثاء القادم |
| Aslında haftaya salı günü saat 4de geleceğim. | Open Subtitles | في الواقع , سأعود يوم الثلاثاء القادم عند الرابعة |
| Paranı haftaya salı alacaksın. İstasyondan. | Open Subtitles | ستحصل على مالك يوم الثلاثاء المقبل لاقني بالمحطة بلمكان المعتاد |
| Pekâlâ millet, haftaya salı görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً جميعاُ سأراكم الثلاثاء القادم. |
| Pekâlâ, haftaya salı görüşmek üzere. | Open Subtitles | حسنٌ.. أراكم الثلاثاء القادم |
| Tamam, haftaya salı. | Open Subtitles | حسنا، الثلاثاء المقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 