"haftaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسبوع
• اسبوع
• الاسبوع
• إسبوع
• بالأسبوع
• بأسبوع
• الإسبوع
• أسبوعا
• إسبوعاً
• كان الأسبوع
• اسبوعاً
• كان في الأسبوع
• أسبوعٌ
• أسبوعاً شاقاً
• اسبوعا

Harika bir haftaydı!
أسبوع رائع يـا رجـال ، شكـرا على الإسـراع

İyi haftaydı, koduğumun Dolphinleri bile iyi kazandırdı.
إيراد أسبوع جيّد بالرغم من وجود المتاعب حتّى

Sakin bi haftaydı yoksa heryeri ben temizlerdim
كان اسبوع بطيء، والحمد لله. كان المكان كله لي وحدي

Kadınların sekste zirveye ulaşma yaşı her ney ise Jan'inki geçen haftaydı.
المراة تبلغ ذروتها الجنسية في العمر الذي فيه جان . الاسبوع الماضي

Ama sonuç olarak, benim için çok iyi bir haftaydı.
و لكن على كل حال . لقد كان إسبوع جيد بالنسبة لي

O geçen haftaydı. Şimdiye onun iki katı olmuştur.
هذا العدد بالأسبوع الماضي، يمكن أن يكون العدد قد تضاعف بالوقت الحالي

- Sanırım uzun bir haftaydı değil mi? - Evet, efendim.
أعتقد بأنك مررت بأسبوع كالجحيم - نعم، سيدي

Yani bu harika bir haftaydı.
أعنى، كان هذا الإسبوع الأكثر روعة.

- Çok zor bir haftaydı. Bildiklerim beni öldürebilirdi.
إنه أسبوع مجنون ، باقي الفريق كادوا يقتلونني

Beyaz Saray Muhabirleri Gecesi'nde burada bulunmak harika bir duygu. Ne haftaydı ama.
من الرائع التواجد هنا، في مأدبة عشاء البيت الأبيض لرجال الإعلام، يا له من أسبوع

Kendimi şımarttığım, havuz başında yattığım ve sonunda huzurlu şekilde uyuduğum bir haftaydı.
أسبوع من التدليل مستلقين قرب المسبح وأخيراً، حظينا ببعض النوم الهادئ

Evet, üzgünüm. Bilemiyorum. Sadece çok çılgın bir haftaydı.
أجل أنا آسف لا أعرف لقد كان فقط مجرد أسبوع جنوني

İronik olan ise nasıl ilaçlar verdilerse, geçirdiğim en iyi haftaydı.
المفارقة هي.. من بين جميع الأدوية التي تم ضخها في جسمي كانت تلك هي الافضل خلال اسبوع.

Hepimiz için stresli bir haftaydı.
لقد كان اسبوع مليء بالضغوطات لنا

-Hayır, yeni saç ürünleri bu haftaydı.
كلا , ليس هناك منتجات شعر جديده هذا الاسبوع

Kendini kötü hissettiğinde insana iyi gelir ve geçen hafta kötü bir haftaydı.
انها جيدة حين تشعر بالقلق. وكنت مضطربا الاسبوع الفائت.

Çok heyecan verici bir haftaydı.
حَسناً، في الحقيقة، هو كَانَ a إسبوع مثير جداً.

Önemli bir haftaydı.
هو كَانَ إسبوع كبير لي. إشتريتُ كتاب.

Benim için çok zorlu bir haftaydı.
لقد كان أسبوعا صعبا بالنسبة لي

Zor bir haftaydı ama bunu aşacağız.
لقد كان إسبوعاً شاق ، لكننا سنتخطى ذلك

Ama bu geçen haftaydı şimdi he şey değişti.
لكن ذلك كان الأسبوع الماضي ولكن الآن كلّ شيءٍ تغيّر

Normal bir haftaydı.
لقد كان اسبوعاً عاديا ذهبتْ للعمل وذهبتُ للعمل

Doğum günüm geçen haftaydı.
لأن عيد ميلادي كان في الأسبوع الماضي.

Zor haftaydı diyelim. Stres yaptım.
-بلّ أسبوعٌ صاخب، إنّي مضغوطة قليلاً .

İyi haftaydı, çocuklar. Teşekkürler.
كان أسبوعاً شاقاً يا أولاد، شكراً لكم

Boktan bir haftaydı.
كان اسبوعا رهيبا