"hagrid" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاجريد
• هاغريد
• هاجرد

Bu kadar önemli bir konuda Hagrid'e güvenmek doğru mu?
أتعتقد من الحكمة أن نأتمن هاجريد على شئ بهذه الأهمية؟

Seni ihbar etmek zorundayım, Hagrid. Kimseyi kasten öldürdüğünü sanmıyorum.
علي الأبلاغ عنك هاجريد لا أعتقد أنك تعمدت قتل أحدهم

Haydi yapma Hagrid. Hem zaten bu gerçek bir veda değil ki.
مهلاً يا هاجريد فليس هذا وداعاً على الإطلاق

Gringotts'da Hagrid kasadan bir şey aldı.
يوم كنت في جرنجوت، أخذ هاجريد شيئاً من قبو ما

Hagrid hep bir ejderha istermiş. Bunu ilk tanıştığımız gün söylemişti.
هاجريد أراد التنين دائماً، لقد أخبرني بذلك أول مرة أقابله

Bu yüzden asanı kaybedeceksin, Hagrid. Okuldan kovulacaksın.
سيأخذون منك عصاك بسبب ما فعلته هاجريد سيطردونك

Hagrid yaptı. 50 yıl önce Sırlar Odası'nın kapısını Hagrid açtı.
كان هاجريد. فتح غرفة الأسرار منذ 50 عاما

Dinle, Hagrid bizim dostumuz. Neden gidip bunu ona sormuyoruz?
إسمعا هاجريد صديقنا لم لا نذهب ونسأله وحسب؟

Hagrid'le konuşmalıyız. O olduğuna inanamıyorum.
يجب أن نتحدث مع هاجريد يا رون لا أصدق أنه هو

-Profesör Dumbledore. -İyi akşamlar, Hagrid.
ـ أستاذ دومبلدور، سيدي ـ مساء الخير، هاجريد

Şunu bilmeni istiyorum Cornelius Hagrid'e güvenim tamdır.
أريده أن يكون مفهوما، كورنيليوس أن هاجريد يتمتع بثقتي التامة

Ben Hagrid'e, bir yolcunun cebinde, çok uzaklardan geldim.
وأنا جئت إلى هاجريد من أراضي بعيدة فى جيب أحد المسافرين

Hagrid'in beni sakladığı kutu hariç şatonun içini hiç görmedim.
أنا لم أرى أى جزء فى القلعة؟ إلا الصندوق الذي كان يضعني هاجريد فيه

Kızlarım ve oğullarıma Hagrid'e zarar vermemelerini emrettim.
أبنائى وبناتى لا تؤذي هاجريد بناء على أوامري

Eğer Hagrid Azkaban'dan çıkarsa, onu öldüreceğim! Söylesene, bizi oraya göndermesinin amacı neydi?
إذا خرج هاجريد من أزكابان سأقتله أعنى ماذا كان الهدف من إرسالنا إلى هناك؟

Güvenini kazanmak için, aptal Hagrid'i nasıl ele geçirdiğimi görmeni sağladım.
لذا قررت أن أريك إلقائي القبض على هاجريد الغبي الأحمق

Onun yerini alacak kişi hepimizin tanıdığı Rubeus Hagrid!
وان مكانه سوف لن يشغله افضل منه روبيوس هاجريد

Hayvan bekçimiz Hagrid, onlara gereken ilgiden fazlasını verecektir.
هاجريد مسئول بوابة هوجوورث سيجعلهم فى مأمن

Profesör Hagrid geçici izinde iken Sihirli Yaratıkların Bakımı dersine o girecek.
والذي سيهتم بالمخلوقات السحرية في الغياب المؤقت للأستاذ هاجريد

Hagrid için evet.
" هذا قفل " هاغريد

Hagrid, Sırlar Odası'nın kapısını hiç açmadı.
هاجرد لم يفتح غرفة الأسرار أبدا