| Hague'daki Uluslararası Savaş Suçları Mahkemesi ile irtibatımızı sağlayacaklar. | Open Subtitles | الذي يُنسّقُ مَع جرائم الحرب الدولية المحكمة في لاهاي. |
| Bugün büyük bir şok ve üzüntüyle Hague'de duyuruyu izledim. | Open Subtitles | . شاهدت الاعلان في (لاهاي) اليوم وتملّكني شعور بالصدمة والأسى. |
| Yarın sabah 9:45'te Hague'e uçuyoruz. | Open Subtitles | سنسافر إلى "(لاهاي)" صباح الغد فى الساعة التاسعة و45 دقيقة. |
| Christof için Hague'den arıyorlar. | Open Subtitles | "ذاهاجو " من أجل " كريستوف" |
| Merhaba? Hague? | Open Subtitles | "مرحبا.. "ذاهاجو |
| Hague'de hukuk eğitimi almış, 4 yıl Ankara'da temsilcilik, | Open Subtitles | (تدربت على القانون في (هايج أربع سنوات كمندوب خاص في أنقرة |
| Hollanda'nın Hague kentindesiniz. | Open Subtitles | (وتحديدا بمدينة (الهيغ |
| Ve bu da Hague Protokolü'nü unutabiliriz anlamına gelir. Bunu sevmedim. | Open Subtitles | -ولا يجب أن ننسى بروتوكول "لاهاي " |
| "Hague'deki kaynaklara göre Uluslar arası Ceza Mahkemesi başsavcılığı sabah bir beyanat verecek" | Open Subtitles | "طبقاً لمصادر من (لاهاي)، "فإن مكتب الادعاء لدى محكمة الجرائم الدولية، "سيصدر بياناً في الصباح." |
| Hague'den gelen haberlerle ilgili birkaç söz söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أقول كلمة بسيطة ردّاً على الأنباء من (لاهاي). |
| Zavallı Lang. Hague'in tavrı gerçekten çok kötü oldu. | Open Subtitles | (لانغ) المسكين، أمر كريه، هذا الموقف من (لاهاي). |
| Hague'deki evinde gece saat dört civarında öldürüldüğü sanılıyor. | Open Subtitles | في منزله الساعة الرابعة فجرًا بمدينة (لاهاي) |
| Hague'deki evinde gece saat dört civarında öldürüldüğü sanılıyor. | Open Subtitles | وقد قُتِلَ في منزلة الساعة الرابعة فجرًا بمدينة (لاهاي) |
| "Eski İngiltere Dışişleri Bakanı Richard Rycart, eski İngiltere Başbakanı Adam Lang'in şüpheli teröristlerin işkence edildiği CIA'e yasadışı yollarla teslim edilmeleri emrinin soruşturulması için Hague Uluslar arası Ceza Mahkemesine başvurdu." | Open Subtitles | "طالب وزير خارجية (بريطانيا) الأسبق (ريتشارد ريكارت) محكمة الجرائم الدولية بـ(لاهاي)... "بالتحرّي عن الادعاءات بأن رئيس الوزراء الأسبق... (آدم لانغ) قد أمر بتسليم غير قانوني... |
| Christof için Hague'den arıyorlar. | Open Subtitles | "ذاهاجو " من أجل " كريستوف" |
| Merhaba? Hague? | Open Subtitles | "مرحبا.. "ذاهاجو |
| Hague'de hukuk eğitimi almış, 4 yıl Ankara'da temsilcilik, | Open Subtitles | (تدربت على القانون في (هايج أربع سنوات كمندوب خاص في أنقرة |
| Şerif Hague. | Open Subtitles | (عمدة الشرطة (هايج |
| Hague kenti dedim. | Open Subtitles | - (قد قلت (الهيغ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 