| Ben de Hitler'in Berlin hahamı olacağını duydum. | Open Subtitles | وسمعت أن هتلر قدم على ان يكون الحاخام الاكبر في برلين |
| Ben de bir hahamı aradım. | Open Subtitles | لذلك ذهبت بحثا عن الحاخام. |
| hahamı görmen için sana yalvarmıştım. | Open Subtitles | توسلت إليك لكي تقابل الحاخام. |
| Grabow hahamı Jacob Schulmann Lódz'daki dostlarına şu mektubu yazar: | Open Subtitles | كتب جاكوب شولمان حاخام غرابو... رسالة الى اصدقائه في لودز |
| Bir hahamı bulmak için yardımınıza ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج مساعدتك في البحث عن حاخام. |
| Bak üzgünüm... ama Bay Shimshileewitz'in hahamı olarak öncelik olarak onun sağlığını düşünmeliyim. | Open Subtitles | أنظر، أنا آسـف ،لكن السيّد الحاخام ( شيمشـلويـتـز ) عليَّ التفكير في رعايته أولاً |
| Dostum, o hahamı alt edeceksin. | Open Subtitles | تباً! , ستقضين على ذلك الحاخام |
| (Kahkaha) Ama geçen ay, Time dergisinde 'Amerikanın hahamı' olarak anılan Haham David Wolpe ile beraberdim, bu olumsuz nitelemeler karşısında bir denge yaratmak için, dedi ki, düzenli bir din olmadan hiçbir önemli toplumsal değişim meydana getirilemez. | TED | (ضحك) لكن الشهر الماضي في مجلة تايم، الحاخام "ديفيد وولف"، و الذي اذكر انه يشار إليه بحاخام أميركا، قال، لتحقيق التوازن ضد هذا الوصف السلبي، لا يمكن احداث تغييرات مهمه في النسيج الاجتماعي إلا من خلال الديانات المنظمة. |
| hahamı okuyor. | Open Subtitles | إنه الحاخام |
| Yani, nasıl bir hahamı ve bir gangsteri haklı çıkarıyorsun? | Open Subtitles | -أني أنك كيف توضح كونك حاخام و قاطع طريق؟ |
| Sinagogdaki hahamı hatırlıyor mu kendisi? | Open Subtitles | هل تذكر حاخام الكنيس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 