"hain olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنه خائن
• كان خائناً
• أنك خائن
• انك خائن

Ama şimdi halkın çoğu hain olduğunu düşünüyor ve öldüğüne sevinirler.
معظم البشر يعتقدون أنه خائن وسيُهللون فرحاً لموته

Baban korkunç bir hain olduğunu gösterdi canım.
والدكِ أٌثبت أنه خائن ناكر للجميل ياعزيزتى.

İğrenç, arkadan bıçaklayan bir hain olduğunu mu söylerdin?
أكنت لتخبره أنه خائن خسيس مثير للاشمئزاز؟

Onun ya da altındakilerden birinin isyancılara bilgi satan bir hain olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنه، هو أي شخص منه كان خائناً.. يعطي معلومات سرية للمتمردين.

Ama, bu askerin bir hain olduğunu doğrulayacak!
، كما أنه سيشهد أيضاً أن هذا الجندي كان خائناً!

Ah, korkağın teki olduğunu biliyordum, ama hain olduğunu hiç düşünmemiştim.
آه، أنا أعلم مسبقا أنك جبان، لا أستطيع أن أصدق أنك خائن.

hain olduğunu düşünen insanlar hain olduğunu düşünmeye devam edecekler kahraman olduğunu düşünenlerse, kahraman olduğunu düşünmeye devam edecekler.
سيظلوا يظنون انك خائن و الناس الذين يظنون انك بطل سيظلوا يظنون انك بطل

Polis tarafından sorgulandığında demişsin ki Führer, sana babanın hain olduğunu söylese gidip onu kendin vururmuşsun.
:في التحقيق قلت لو قال لك الفوهرر (هتلر) بأن أباك كان خائناً لقمت بقتله بيديك أنت

Babamın bir hain olduğunu söylediler.
قالوا أن والدي كان خائناً

Bauer'in hain olduğunu sanıyordum!
إعتقدتُ أنّ (باور) كان خائناً!

Kelowna'daki herkes senin bir hain olduğunu düşünmüyordur.
ليس كل من في كيلونا يعتقد أنك خائن

-Senin hain olduğunu öğrenecek. -Ona söyleyeceğim.
. هي ستعرف أنك خائن . سأخبرها

Düşman üniforması giymişsin. hain olduğunu tahmin etmeliydim.
انت تلبس لبس العدو سوف ارى انك خائن

Devlet senin bir hain olduğunu belirlediğinde devlet avantajlarından faydalanmana son verir.
حسناً، مجرد ان الدوله تحدد انك خائن كيندا) تضع نهاية لمعونات الدوله)