"hainin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخائن
• خائن
• لخائن
• الخائنين
• بقطع حلقه بِيديه
• الخونه
• يقُوم بقطع حلقه
• واشية

hainin bu imtihanı nasıl geçtiğini öğrenmeliyiz, veya alıp almadığını.
يجب أن نعرف كيف نجح الخائن الحقيقى فى اجتياز الاختبار

Soruyorum sana, böyle şerefsiz bir hainin, dürüst bir annesi olabilir mi?
دعني أسألك، هل يعقل أن يكون لمثل ذلك الابن الخائن أم موالية؟

Peki. Bir çözümüm var ama hainin payı sizde kalamaz.
حسناً, لدي حل, و لكن لا يمكنكم الإحتفاظ بحصة الخائن

Direniş içinde bir hainin olduğundan kuşkulanıyoruz.
مؤخراً نحن لدينا مبررات وجود خائن في المقاومة

Hiç değilse artık bir hainin karısıyım, cevabı biliyorum.
على الأقل الآن بما أنني زوجة خائن فأنا أعرف الإجابة

Dur da sana söyleyeyim, bir hainin neye benzediğini bilirim.
الآن، دعيني اوضح لك أنا أعرف كيف يتصرف الخائن مفهوم؟

Dur da sana söyleyeyim, bir hainin neye benzedigini bilirim.
الآن، دعيني اوضح لك أنا أعرف كيف يتصرف الخائن مفهوم؟

Entrikalar çeviren ve Büyük Efendimizden canının bağışlanmasını dileyen bir hainin kanıdır bu.
فدم الخائن عفن جدا وهو الذي باءت جميع مكائده المتهورة بالفشل،

hainin testi nasıl geçtiğini bulmamız lazım.
يجب أن نعرف كيف نجح الخائن الحقيقى فى اجتياز الاختبار

hainin durumu fark etmemesi gerekiyor... yoksa çeteyi yakalamayız.
يجب على الخائن أن لا يعلم أننا نشك فيه وألا لن نتمكن من القبض على باقى أفراد العصابة

Bu hainin idamını hayatta kaçırmam.
لم أكن أنوي تفويت فُرصة رؤية إعدام ذلك الخائن

Kambur hainin biri Serhas'ın ölümsüzlerini alıp berimizdeki keçiyoluna çıkan gizli bir geçide götürmüş.
الأحدب الخائن قاد فرسان زيركسيس إلى طريق الماعز الخفى خلفنا

Size hainin Montrose olduğunu söylememi istedi.
لقد أراد منى أن أخبرك بأن منتروز هو الخائن

Trip'e gidebilirim... ..garsonu bulup, onu hainin kim olduğunu söyletebilirim.
أنا أستطيع أن اذهب للفندق وأجب الخادمة وأجبرها لأن تقول لي من هو الخائن

Eğer, bu akşam filmi gösterimden çekmez ve o hainin adını silmezsen.
غير أن تسحب المطبوعات الليلة؟ وتمسح إسم الخائن من فوقها

Hemen. Bir hainin lafına inanarak her şeyi bırakıp düşmanımıza yardım etmeye mi gidiyoruz?
نسقط كلّ شيء بسبب مقولة خائن للذهاب ومساعدة عدونا؟

Bu, ölsünler diye askerlerini savaşa gönderen bir hainin.
وهذا خائن قاد جنودة في المعركة حتى تم قتلهم

Bir hainin tohumundan olan çocuk kralımız için uygun bir eş değildir.
الطفل المولود من نسل خائن ليسّ مناسباً كي يكون قرين للملك.

Anlamalıydım ama ben! Bir hainin piçine güvendim!
لقد كان يتوجب علي أن أكون ذي علم, قبل أن اثق بـ نُغل خائن.

Kendi kralını öldürmek istediği için asılan, bir hainin çocuğundan kurtulabilmek için.
لأنقذك من الحصول على طفل لخائن رجل شنق بسبب خيانته لملك

Oylama yapıyoruz. Bu iki hainin burada olmasını istemeyenler elini kaldırsın.
حسناً إرفعوا أيديكم من منكم يعتقد أن هذين الخائنين عليهم أن يغادروا و أن لا يشاركوا في اللعبة ؟

Adam sadece Tullius'a yakınlaşıp o hainin canını almak istiyor.
الرجل رغبتهُ الوحيدة (هوالإقترابمن (توليوس.. و يقُوم بقطع حلقه بِيديه.

Meclisten onca uzaga tam kadro Ölüm Taciri gönderme riskine girmeden önce, o hainin orada oldugundan emin olmaliyim.
يجب أن أكون متاكده من ان الخونه هناك قبل أن أخاطر بإرسال فرقة كاملة من تجار الموت بعيداً عن هذا المجمع

- hainin ben olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقد أنني كنت واشية ؟