| Aramızda çok ihtiyatlı davranan Bazı hainler var... ki Kral buna artık müsamaha göstermeyecek. | Open Subtitles | فهناك بيننا جنس من الخونة المتخفّين ولن يصبِر الملك على مثل هذا الخداع بعد الآن |
| Tebrik ederim teğmen. hainler böyle sırtlarından vurulmalı. | Open Subtitles | أحسنت أيها الملازم الخونة يجب ضربهم في ظهورهم |
| Bir yığın şişko, gudubet yüzlü, mızırdanan hainler. | Open Subtitles | أيها الخونة القبيحون ذوي الكروش المنفوخة |
| Size yıllarca güvendim ve bakın ne hale geldiniz hainler. | Open Subtitles | وضعت كل تقتي فيكم لسنوات وانظورو إلى ما أصبحتم خونة |
| Burada casus ya da faşist hainler varsa ortaya çıksın! | Open Subtitles | أي جواسيس أو خونة الفاشية ويجب هنا في الخروج الآن! |
| Bence bu ülkeyi mahveden hainler sizlersiniz. | Open Subtitles | بنظريّ، أنتم الخونة و جلبتم الدّمار للبلاد. |
| Ama bütün bu hainler, bedelini kendi kanlarıyla ödeyecekler. | Open Subtitles | كلّ هؤلاء الخونة سيدفعون الثمن من دمّائهم |
| Ama bütün bu hainler, bedelini kendi kanlarıyla ödeyecekler. | Open Subtitles | كلّ هؤلاء الخونة سيدفعون الثمن من دمّائهم |
| Siz hainler sesinizi kesin! Hepiniz buradasınız çünkü özgürlükten nefret ediyorsunuz! | Open Subtitles | أيها الخونة, اهدؤوا أنتم هنا لأنكم تكرهون الحرية |
| Şuna da bakın. Düşmanlar ve hainler birlikte çalışıyor. | Open Subtitles | انظروا لهذا ، الأعداء و الخونة يعملون معاً |
| Şuna da bakın. Düşmanlar ve hainler birlikte çalışıyor. | Open Subtitles | انظروا ، إلى هذا الأعداء و الخونة يعملون معاً |
| Bir yığın şişko, gudubet yüzlü, mızırdanan hainler. | Open Subtitles | أيها الخونة القبيحون ذوي الكروش المنفوخة نعم، فعلاً .. |
| hainler kalabalığa karışıp kaçmaya çalışabilirler. | Open Subtitles | فقد يحاول الخونة الهروب في الدخول ضمن الحشود |
| Hanzaki ve diğerleri klanı terk eden hainler. | Open Subtitles | أفراد العصابة هؤلاء الذين تركوا العشيرة هم خونة |
| Etrafımızda hainler var. Ama onları izliyoruz, dostum. Geri saldıracağız. | Open Subtitles | هناك خونة حولنا، لكننا نراقبهم يا صديقي وسنرد الضربة |
| Ama dışarıda onun için tetiği çekecek başka hainler var mıdır kim bilebilir ki? | Open Subtitles | ولكن مَن يعرف أيّ خونة آخرين يعملون لصالحه، ومستعدين لإطلاق النار تحت رايته؟ |
| Ölenlerin hepsi Protestan hainler. Hepsinde aynı işaret var. | Open Subtitles | القتيلين كلهم خونة بروتستانتية ويحملون العلامة |
| Ama hainler için geçmişin hak ettiklerini vermesi sadece an meselesidir. | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى الخائن... فإنها مسألة وقت قبل أن يأتيه الماضي بما يستحق. |
| Diğer hainler yakında bilgilerle arayacaklar. | Open Subtitles | خونه آخرين سوف يتصلون قريباً وبحوزتهم معلومات |
| Hırsızlar, hainler ve birkaç savaş tutsağı. | Open Subtitles | بعض اللصوص و خائنان و بعض أسرى الحرب |
| hainler! Havuz sizin olsun! Burada keyfim yerinde. | Open Subtitles | خائنون ، استمتعوا بمسبحكم أنا بخير لوحدي ، هنا |
| Masonluğun kurucusu Hiram Abiff'i öldüren hainler. | Open Subtitles | الخونه الذين قتلوا "هايرام أبيف" مؤسس الماسونيه |
| Bu gece arkadaşlar ve de hainler gibi içmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | وسنشرب الليلة نخب الأصدقاء والخونة على حد سواء، حسنٌ؟ |
| Ödlekler, hainler, lanetliler ve kabiliyetsizler Führer, ölçüyü kaçırdınız. | Open Subtitles | ـ جبناء وخونة وعاجزون ـ سيدى الفوهرر، هذه اهانة |
| hainler! | Open Subtitles | ! خائنتان |
| Düşmanlar, hükümetimiz içinde kendi işlerini yürütecek hainler ve enayiler bulmuştur. | Open Subtitles | لأن العدو له القدرة أن يحظى بالخونة والمغفلين ليحقق غايته داخل حكومتنا. |
| Orası hainler için saklanma yerine dönerse, caminde işler yolunda gitmez. | Open Subtitles | لن تكون النتيجة حميدة على مسجدك إن تبيّن أنه مخبأ للخونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 