عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hak eden birine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لشخص يستحقه
-
شخصا يستحق
| Övgülerini hak eden birine sakla. | Open Subtitles | صه ,ادخر مديحك لشخص يستحقه |
| Övgülerini hak eden birine sakla. | Open Subtitles | صه ,ادخر مديحك لشخص يستحقه |
| Bazen, gerçekten hak eden birine yumruk atmak inanılmaz derecede tatmin edici olabiliyor. | Open Subtitles | احيانا انه شعور مرض جدا ان تنفلت و تلكم شخصا يستحق ذلك |
| Bazen gerçekten hak eden birine yumruk atmak inanılmaz derecede tatmin edici olabiliyor. | Open Subtitles | احيانا احيانا- انه مرض جدا ان تنفلت وان تلكم شخصا يستحق ذلك |