عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hak eden kişi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من يستحق
| İşaret bırakmayı hak eden kişi anneniz. | Open Subtitles | لو كان هناك أحد إستحق علامته، فهو من يستحق |
| Aslına bakarsan övgüyü hak eden kişi ben değilim. | Open Subtitles | في الواقع، لست أنا من يستحق ثناءك. |
| Cezanlandırılmayı hak eden kişi sen değilsin. | Open Subtitles | لست من يستحق العقاب. |