| Böyle iyi bir erkeği hak etmek için ne yaptım, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا فعلت لأستحق رجلاً طيباً مثله |
| Bunu hak etmek için ne yaptım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا .أنكم تجعلون الأمر سهلاً للغاية عليّ لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا |
| Bu kadar harika bir dostu hak etmek için ne yaptım bilmiyorum ama hayatıma girmenden dolayı çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا فعلت لأستحق صديق رائع مثلك... ولكني سعيدة لأنك دخلت حياتي... |
| Çok güzeller. Bunları hak etmek için ne yaptım? | Open Subtitles | هذا جميل ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
| Bu muameleyi hak etmek için ne yaptım? | Open Subtitles | مالذي فعلته لأستحق هذه المعاملة؟ |
| Bilmem gerekiyor... Bunu hak etmek için ne yaptım? | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة ما الذي فعلته لأستحق هذا |
| Bu karışık karmayı hak etmek için ne yaptım? * | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق كل هذا العقاب؟ |
| Merak ediyorum acaba bunları hak etmek için ne yaptım? | Open Subtitles | لكن أتسائل ماذا فعلت لأستحق هذا؟ |
| Bütün bunları hak etmek için ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا؟ |
| Bunu hak etmek için ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا؟ |
| Seni hak etmek için ne yaptım ben? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق صديقة مثلك؟ |
| Böyle bir güveni hak etmek için ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذه الثقه؟ |
| "Bunu hak etmek için ne yaptım?" | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا؟ |
| Bunu hak etmek için ne yaptım ben? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا؟ |
| Sergio'dan böyle bir hediyeyi hak etmek için ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هدية كهذه من "سرجيو"؟ |
| Bunu hak etmek için ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق ذلك؟ |
| - Bunu hak etmek için ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق ذلك؟ |
| Bunu hak etmek için ne yaptım ben? | Open Subtitles | مالذي فعلته لأستحق كل هذا؟ |
| Bunu hak etmek için ne yaptım ben? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لأستحق هذا كله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 