عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hak ettiğinize" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تستحقونه
| Aşkın size gelmesi için hak ettiğinize inanmanız gerekir. | Open Subtitles | سيطرق الحب أبوابكم فقط عندما تؤمنوا بأنكم تستحقونه |
| Aslında sizlerin neyi hak ettiğinize dair birkaç şey var aklımda. | Open Subtitles | أتعلمون، إنّ لديّ فكرتين حول ما تستحقونه. |
| Ne kadarını hak ettiğinize ben karar veririm. | Open Subtitles | لقد قررت ما تستحقونه |