عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hak ettim mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أستحق
-
هل احصل
| Kariyerimin alaca karanlığında, bunu hak ettim mi? | Open Subtitles | بعد كل خبرتي في هذه المهنة هل أستحق هذا ؟ |
| - Bunu hak ettim mi? | Open Subtitles | ــ هل أستحق هذا ؟ |
| Ben de ölmeyi hak ettim mi? | Open Subtitles | هل أستحق الموت كذلك؟ |
| -Telefon numarasını hak ettim mi? | Open Subtitles | هل احصل على رقم هاتفك ايضاً؟ |
| Muameleyi hak ettim mi? | Open Subtitles | هل احصل على هديتي الآن؟ |
| Ben de ölmeyi hak ettim mi? | Open Subtitles | هل أستحق ان اموت انا كذلك؟ |