"hakediyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نستحق
• نستحقّ

Dünyadaki siyahi genç kız ve erkeklere yeni bir bakış açısı sunuyor. Bizler savaşını verdiğimiz hakları hakediyoruz Yerel hükümetler tarafından görülmeyi hakediyoruz
إنها توفر رؤية جديدة للفتيات السود في أنحاء العالم مفادها أننا نستحق أن يُدافع عنا، وأننا نستحق أن نستدعي السلطات المحلية ليدافعوا عنا.

Bekle. Buradan öylece gidemezsin. Biz cevapları hakediyoruz!
أنتظر، لا يمكنك بهذه السهولة المغادرة أننا نستحق معرفة بعض الأجوبة

olayların gelişimine göre indirimi hakediyoruz, yarısı gibi.
ولكن مع الأحداث التي جرت فأعتقد أننا نستحق تخفيض لنقل , نصف راتبك

Herkesin önemsemesi gereken de bu. Ve birazcık mutluluğu hakediyoruz.
حسنا ذلك ما على كل شخص ان يهتهم به ونحن نستحق قليلا من السعادة

Konforlu bir odayı fazlasıyla hakediyoruz.
نستحقّ تمـاماً غرفـة بوسائل راحــة حديثة

Bence bir kez daha denemeyi hakediyoruz.
أعتقد أننا نستحق مُحاولة أخري.

Biz Amerikalıyız. Temiz otoyolları hakediyoruz.
نحن امريكان ، نستحق شوارع نظيفه

Yani bizde onunla son bir geceyi hakediyoruz.
نحن نستحق ليلة واحدة أخيرة معه

Sonra cehennemde yanmayı hepimiz hakediyoruz.
فإذاً نستحق كلنا أن نحترق في نار جهنّم

Kendi fikirlerimizi söylemek için şansı hakediyoruz.
كلنا نستحق فرصة لنحكي جانبنا من القصة

Bence bundan daha fazla bir açıklamaya hakediyoruz.
أعتقد أننا نستحق تفسير أكثر من هذا

Eğer bu bizi batıracaksa, batmayı hakediyoruz.
إذا كان ذلك يحطمنا ، فنحن نستحق ذلك

Biz iyi adamlarız... bunu yapmayı hakediyoruz.
.. نحن شابان صالحان نحن نستحق أن نفعلها

İkimiz de hakediyoruz.
نحن الاثنان نستحق

- Evet, ama kutlamayı hakediyoruz.
- نعم، حسنا، نحن نستحق للاحتفال.

İntikamı hakediyoruz.
نحن نستحق الإنتقام منه.

Bizler hakediyoruz Ölümü
كلنا نستحق الموت

Hepimiz ölmeyi hakediyoruz.
جميعنا نستحق الموت

Korkunç ötesi şeyler yaptık. Biz ölmeyi hakediyoruz.
.لقد اقترفنا أشياءً فظيعة نستحقّ الموت عليها

Daha çok saygınlığı hakediyoruz artık.
نحن نستحقّ الكثير من المدح

Bu olayda olmayı Gomez ve Harper kadar hakediyoruz.
نستحقّ أن نكون على هذه القضية مثل (جوميز) و(هاربر)