"hakemler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحكام
• المحكمين
• الحكّام

İnanılır gibi değil ancak görünüşe göre Hakemler Personi'nin koşmasını sağladı! - Güvende!
من الصعب تصديق ذلك ، لكن لكن يبدو الحكام ضبطوا كريسكيون أثناء جريه

Çocukların maçlarında kaç kez bana Hakemler üstünde güreş taktiği uygulamamamı hatırlattı...
أعني، أتعلمون كم عدد المرات التي كان عليها أن تذكرني أن لا أطرح الحكام أرضًا في مباريات كرة القدم لطفلتي؟

Millet, Hakemler puanları toplarken bir nefes alın.
حسناً , لنأخذ إستراحة إلى أن يقرر الحكام علامات المتسابقين

Güzel çünkü Apollo'daki Hakemler de burada.
جيد لأن الحكام من أبولو موجودون شارلز ولنجتون

Şimdi, Hakemler müzakereye başlamadan önce, her yarışmacıya çalışmaları hakkında birkaç söz söyleme imkânı vereceğiz.
الآن, سنستمع لبضع كلمات من كل متسابق عن عمله قبل أن يبدأ المحكمين في التداول

Bazı Hakemler puanlamayı verilen zarara göre bazıları ise strateji ve tekniğe göre vermektedir.
بعض الحكّام يحتسبون النقاط إعتبارًا بالضرر التي تلحقه الضربة. بينما يعتمد آخرون على خطّة المقاتل وأسلوبه.

Hakemler için işi çok zorlaştırdınız.
لقد صعبتم الأمر على الحكام في إتخاذ القرار

Biliyorsunuz... sahada huysuzluk nöbetlerini kıvama getirmek ve Hakemler ile tartışmak.
...اتعلمون كان لدي بالخارج نوبه من الغضب و صدام مع الحكام

Hakemler sadece benim yaz boyunca gördüğümü gördüler.
كل ما حدث الليلة، هو أن الحكام رأوا ما كنت أراه طوال الصيف.

Hakemler çoktan bu yarışmayı değerlendirdiler.
لقد رتب الحكام هذا الأمر في رؤوسهم بالفعل.

Hakemler olayı kontrol altına aldı.
يبدو أن الحكام قد سيطروا على الموقف الآن

Hakemler Jimmy'nin kaderine karar verirken bu olağanüstü genç patencinin özelliklerine bir bakalım.
بينما الحكام يقررون مصير جيمي دعونا نلقي نظره على تاريخه بالتزلج الاستثنائي

Ama Hakemler bunu maç sonrası görüntülerimizde izleyecekler.
لكن الحكام سيرون ذلك على موقع اللعبة شيء مهم

Hakemler beş dakika önden başlamanı uygun buldular.
الحكام توافقوا على أن يعطوك خمس دقائق في البداية.

Elbette. Hakemler dalgalara nasıl yükseldiğine dikkat etmiyor.
بالتأكيد، الحكام لا يسجلون على كيفية الهروب من الموجة.

İki dikey dönüş puanı yakaladı ve Hakemler 6.75'lik veriyorlar, çok iyi bir başlangıç bu.
و يعطيها الحكام 6.75 و يالها من بداية رائعة لهذه الجولة

Hakemler son dalgayı saymamış olabilirler ama ben saydım.
لأنه ربما لم يحتسب الحكام هذه الموجة الأخيرة لكنني فعلت.

Her sene Hakemler "En İyi Sanatçı" ödülü veriyor ve gelip, kazanmamı izlerseniz çok memnun olacağım.
كل سنة، الحكام يعطون جائزة للمغني الأكثر قيمة. وسوف أحب حقاً إذا إستطعت الحضور ومشاهدتي أربح.

Hakemler beni çatıdan puanlıyorlar.
الحكام يسجلون نتيجتي التي تضرب السقف من روعتها

Oyuncular, Hakemler onları ayırabilsin diye kollarına yazmak zorundalar.
على الاعبين أن يكتبو أرقامهم لكى يستطيع الحكام التفرقه بينهم

Hakemler bu iki ilginç eseri inceledikten sonra ilk defa, Johnson Vilayeti Tereyağında Hüner Yarışması'nın kazananı yeniden açıklanacak.
حيث سيقوم المحكمين بمعاينة القطع المثيرة للاهتمام لأول مرة وسوف يعلنون الفائز في مسابقة (جونسون) في نحت الزبدة

Çağrıyla birlikte Hakemler at sürüş stiline, kartalın konuşuna ve uçuş stiline bakacak.
مع النداء ينظر الحكّام إلى أسلوب امتطاء الخيل