عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haketmiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
استحقيت
| Tokadı haketmiştim. Herşeyi berbat ettim. | Open Subtitles | لقد استحقيت الضربة, صنعت فوضى من كل شيء |
| Ortak olmayı haketmiştim. | Open Subtitles | لقد استحقيت ان اكون شريك |
| - Evet. - Ama haketmiştim. | Open Subtitles | -لكنني استحقيت ذلك |