"hakettiğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أستحق
• أستحقه
• استحق

Mükemmel, iyi ve nazik biri ve bunu hakettiğimi biliyorum.
إنه مثالي ولطيف ومعطاء وأعلم الآن بأني أستحق ذلك، شكراً لك

Burada olmaya hakettiğimi mi sanıyorsun?
تعتقد بأنّني أشعر أنني أستحق أن أكون هنا؟

Sence bunca yıI itin teki olduğumdan dolayı hakettiğimi mi alıyorum?
هل تعتقد أننى سأحصل على ما أستحق بعد قضاء عام كامل أتصرف تصرفات خرقاء ؟

Sadece hakettiğimi ve geleneksel olanı istiyorum.
ببساطة أن أطلب بما أستحقه وبما هو تقليدي

İstediğimi almış olmayabilirim, ...ama kesinlikle hakettiğimi buldum.
أقصد أنا قد لا أكون حصلت على ما أردت ، لكنني بالتأكيد حصلت على ما أستحقه

Güvenlerini hakettiğimi Sid'e ve tüm herkese göstermeliyim..
اللعنة يجب علي ان اري "سيد" والباقيين استحق ثقتهم

Yanımda bir erkek yok çünkü ben en iyisini hakettiğimi düşünüyorum.
كنت أفكره انه كان بسبب لأنني كنت أعتقد أنني أستحق الأفضل ؟

Bu yüzden sadece tek gecelik bir üniversite tecrübesini hakettiğimi düşünüyorum.
لذا أنا أعتقد بأنني أستحق ليلة من التجربة الجامعية.

Azıcık daha yüksek bir hayatı hakettiğimi düşünmüştüm.
ظننت أنّي أستحق القليل من الحياة الراقيّة.

F almayı hakettiğimi düşünmüyorum, sen ne dersin?
أنا لا أعتقد أنني أستحق "راسب" ، أليس كذلك ؟

Smallville'den. İşte bu yüzden bu zammı hakettiğimi düşünüyorum.
و لهذا أشعر أنني أستحق الزيادة بالمرتب

İşte bu yüzden bu zammı hakettiğimi düşünüyorum.
و لهذا أشعر أنني أستحق الزيادة بالمرتب

En azından bir saatini bana ayırmanı hakettiğimi düşünmüyor musun?
ألا تظن بأني أستحق اليوم بأكمله؟

Ekstradan bir şey hakettiğimi düşünüyorum.
أنا أظن انني أستحق القليل من شيء مميز

Efendim, hakettiğimi düşündüğünüz her tür cezayı çekmeye hazırım.
سأتقبل أي نوع من العقاب تعتقد أننى أستحقه

Ama en azından bunu hakettiğimi bilirdim.
لكن على الأقل سأشعر أنني أستحقه

Bunu hakettiğimi söyledin.
قلتِ بأنني أستحقه

İkinci bir şansı hakettiğimi söyledi.
يقول اني استحق فرصة أخرى

hakettiğimi söyler.
سيقول اني استحق هذا.