عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hakettiğinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تستحقون
| Beyler, bana burada olmayı hakettiğinizi söylediniz. | Open Subtitles | لقد أخبرتوني أنك تستحقون المجيء هنا أيها السادة |
| Beyler, bana burada olmayı hakettiğinizi söylediniz. | Open Subtitles | لقد أخبرتوني أنك تستحقون المجيء هنا أيها السادة |
| Şimdi, Buradayım çünkü daha iyisini hakettiğinizi hatırlatmak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا هنا لأذكّركم أنّكم تستحقون أمراً أفضل. |