عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hakikati" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حقيقته
-
حقيقة ذلك
-
الحقية
| Hakikati ilerliyor | Open Subtitles | ♪حقيقته يسير نحو♪ |
| Hakikati ilerliyor | Open Subtitles | ♪حقيقته يسير نحو♪ |
| - Hakikati duyacağımıza inanıyorum. | Open Subtitles | وأنا على ثقة من أننا سوف نسمع حقيقة ذلك |
| - Hakikati duyacağımıza inanıyorum. | Open Subtitles | وأنا على ثقة من أننا سوف نسمع حقيقة ذلك |
| Her daim Hakikati yayan ve Tanrı karşısında alnı açık bir elçiyim. | Open Subtitles | أكشف الحقية من أجل الرب. |
| Her daim Hakikati yayan ve Tanrı karşısında alnı açık bir elçiyim. | Open Subtitles | أكشف الحقية من أجل الرب. |
| Hakikati ilerliyor | Open Subtitles | ♪حقيقته يسير نحو♪ |
| Hakikati ilerliyor | Open Subtitles | ♪حقيقته يسير نحو♪ |
| Hakikati ilerliyor | Open Subtitles | ♪حقيقته يسير نحو♪ |
| Hakikati ilerliyor | Open Subtitles | ♪حقيقته يسير نحو♪ |
| "Hakikati kalkandır." | Open Subtitles | "حقيقته هي درعك " |