"hakim olamıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مُحاربة
• لا أستطيع مساعدة
• لا أستطيع السيطرة على
• لا أستطيع منع
• لا أستطيع التحكم
• لا سيطرة

Bu duyguya artık hakim olamıyorum
*لا يُمكنني مُحاربة هذا الشعور أكثر من ذلك *

- Ve bu duyguya artık hakim olamıyorum - Ve bu duyguya artık hakim olamıyorum
*ولا يمكنني مُحاربة هذا الشعور بعد الآن *

Kendime hakim olamıyorum, eşyanın büyük resminde, onlara borçluyuz.
لا أستطيع مساعدة ما لا احس به في الحقيقة نحن ندين لهم

Çünkü eğlenceli olur ve kendinden geçersin ve sen inanılmazsın ve kendime hakim olamıyorum
لأنهسيكونمرح ولأنأناأميلالىالتخريب . ولأنك مدهشة ، وأنا لا أستطيع مساعدة نفسى

Kendime hakim olamıyorum.
لا أستطيع السيطرة على نفسي

Eh, varsayalım kendime hakim olamıyorum.
حسنا، أفترض أنني لا أستطيع منع نفسي.

Lütfen, kendime hakim olamıyorum. Yardım etmelisiniz.
رجاء، لا أستطيع التحكم في نفسي أحتاج لمساعدتك، آبانا

Yaptığım şeylere hakim olamıyorum.
لا سيطرة لدي على ما انا موشك على فعله

- Artık bu duyguya hakim olamıyorum - Artık bu duyguya hakim olamıyorum
*لأنه لم يعد بإمكاني مُحاربة هذا الشعور أكثر من ذلك *

- Tatlım, bu duyguya hakim olamıyorum - Tatlım, bu duyguya hakim olamıyorum
*لأنه لم يعد بإمكاني مُحاربة هذا الشعور أكثر من ذلك *

Ama kendime hakim olamıyorum!
لكني لا أستطيع مساعدة نفسي.

Kendime hakim olamıyorum.
لا أستطيع مساعدة نفسي

Kendime hakim olamıyorum bazen.
حسناً، لا أستطيع مساعدة نفسي

Kendime hakim olamıyorum.
أنا فقط لا أستطيع منع نفسي

"Büyülüyorsun beni, kendime hakim olamıyorum."
"هناك الكثير من السحر في جمالك ,بسببه لا أستطيع التحكم في قلبي"

hakim olamıyorum bir türlü.
لا أستطيع التحكم فيها

Buna hakim olamıyorum!
لا أستطيع التحكم بهذا الشيء!

"Kendime hakim olamıyorum, herşeyimi kaybettim, durdurmaya çalışıyorum"
"لا سيطرة ذاتية، خسران كلّ شيء، محاولة التوقف، نفس قصة التشكّي مراراً وتكراراً لـ..."